罪と罰

青年二人はずんずんと先へ進んだが、ルージンは礼儀を守って、控室で外套を脱ぐのをわざとゆっくりと時間をかけた。母親のプリヘーリヤ・アレクサンドロヴナは彼を迎えに、すぐさま敷居のところまで出てきた。ドゥーニャは兄と挨拶を交わしていた。ルージンは...

ところで聞きますが、あなたはもうすぐ旅に出るんですか？」「旅って？」「ほら、例の『航海』ですよ……あなた自分でそう言ったじゃないですか」「航海？　ああ、そうだった！……本当にわたしがそんな航海の話をしましたっけ……いや、それは広大なテーマで...

それに、わたしなんか父親の資格などありませんよ！　わたし自身は、一年前にマルファがくれたお金だけを持ってきました。わたしにはこれで十分なんです。ごめんなさい、今すぐ用件に移りますから。ついては、おそらく実現するであろう航海に出かける前に、わ...

ですが、それは『幽霊は病人以外には現れない』ということを示しているだけで、『幽霊そのものが存在しない』という証明にはなりませんからね」「もちろん、そんなものは存在しませんよ！」ラスコーリニコフはいらだたしげに言い放った。「存在しない？　あな...

「へえ？　あなたはそんなことを考えていたんですか？」スヴィドリガイロフは驚いて聞き返した。「本当ですか？　だからこそ言ったじゃありませんか、僕ら二人にはどこか共通点があるってね？」「そんなことは一言も言っていません！」ラスコーリニコフは、鋭...

それにしても、この街ときたら！　一体どうしてこんな場所がロシアにできたんでしょうね、あきれたものですよ！　役人と、あらゆる種類の神学生ばかりの街ですからね！　まあ、八年ほど前にここでぶらぶらしていた頃には、気づかないこともたくさんありました...

ですが同時に、マルファが私のこの、なんと言いますか、分別を失った行為をむしろ喜んでいた節があることも、私は確かに知っているのです。あなたの妹さんに関する物語も、すっかり隅から隅まで洗いざらいおさらいしてしまった。妻はもう三日も家にくすぶって...

ふいに男は用心深く敷居をまたぎ、後ろ手で静かにドアを閉めると、テーブルへ近づいて一分ほど待った――その間ずっと、ラスコーリニコフから目を離さなかった――それから静かに、音もさせずに長椅子のそばの椅子に腰を下ろした。男は帽子を足元の床に置き、...

気づけば自分が往来の真ん中に立っていることに気づき、不思議な気持ちになりました。もう夕方もだいぶ遅い時間でした。たそがれの色が濃くなり、満月が刻一刻と冴え渡っています。それなのに、空気はどうしたのか恐ろしく蒸し暑いのです。人々は群れをなして...

『おれはこれを知っておくべきだったのだ』と彼は苦い薄笑いを浮かべながら思いました。「どうしておれは、自分自身のことが分かっていながら、自分の内に潜む可能性を予感していながら、わざわざ斧を手に取って、血まみれになるような真似をしてしまったのか...