罪と罰

だって、あの人はもうすっかり信じ切っているんですもの！　そんな夢みたいな話を、本気で信じているんです。だけど、どうしてそんなあの人に逆らうことができましょう？　今日だって、一日中自分で床を掃いたり、拭いたり、縫い物をしたり、あの弱い力でたら...

「この部屋は、カペルナウモフさんから借りているんですか？」「さようでございます……」「あちらの、ドアの向こう側にあるんですか？」「ええ……あちらにも、これと同じ部屋がございますの」「みんな、一つの部屋で？」「ええ、一つの部屋で」「僕はこんな...

「今わかっただろう？」突然ラスコーリニコフが、病的にゆがんだ顔をして言いました……「引き返して、彼女たちのところへ行ってやってくれ」彼はそう言い足すと、くるりと背を向けて、家から外へ出て行ってしまいました……この晩、プリヘーリヤの身に何が起...

「あなたのおっしゃること、私とっても気に入りましたわ、ドミートリイ・プロコーフィッチ」と、彼女は言いました。「私のような者には、こういう商売の話はちっとも分かりませんけれど」とプリヘーリヤが応じます。「それはそれで結構なことかもしれませんが...

それから急に、結婚するつもりだ、相手の世話もついている、などと言い出した……もちろん、何か目的があるに決まっている。しかも十中八九、ろくな目的じゃないだろう。だが、たとえあの男がお前に対して何か悪だくみを考えているとしても、あんな間抜けなや...

彼女をあきらめるなんて、考えも及ばないことでした。長いこと、もう五、六年もの間、彼は結婚というものを楽しい夢として思い描きながら、同時に少しずつコツコツとお金を貯めて、その時が来るのを待ちわびていたのです。彼は希望に胸を膨らませ、心の奥底で...

彼は真っ青になり、唇をわなわなと震わせ始めた。「アヴドーチャ・ロマーノヴナ、わたしが今こんなひどい仕打ちを受けて、この戸口から出てしまったら、その時には――どうか覚悟しておいてください――わたしは二度とここへは戻りませんから。ようくお考えな...

わたしの見たところでは、ご子息はあなたご自身の通信を基礎にして、わざとばかばかしいくらい言葉の意味を誇張し、まるでわたしが何か悪だくみでもしているかのように非難なさいました。プリヘーリヤ・アレクサンドロヴナ、どうかわたしの誤解を解いて、安心...

けれど、ご令兄がわたしの前ではスヴィドリガイロフ氏の申し出を言えないというのと同じ理屈で、わたしも……ほかの人の前では……きわめて重要な二、三の件についてお話ししたくもありませんし、またできないわけなのです。それに、あれほど堅くお願いしてお...

「わたしはただ、亡くなったマルファ・ペトローヴナから、直接秘密裏に聞いたことを言っているだけです。ただしお断りしておきますが、法律の面から見れば、この事件は非常に曖昧なものです。あの土地にレスリッヒという、小金を貸したり、その他の商売にも手...