新浦島

リップの家にはもう手伝わなければならない用事もありませんでした。それに、もう周りの人からあれこれ言われないくらいの、立派な年寄りになりました。だから彼は何の遠慮もなく、昔と同じように居酒屋の前のベンチに座り、村の人たちからは「物知りなおじい...

ほら、あそこの木によりかかっているのがリップだよ」と言われて、リップが驚いて指さされた方を見ると、そこには確かに自分にそっくりな男がいました。自分と同じように貧乏くさくて、きっと同じようにのんびり屋なのでしょう。その男は、周りのことなんて気...

がっかりして家を出て、急ぎ足でいつもの居酒屋のところへ行ってみると、なんとその店もどういうわけか消え去っていて、代わりに大きな、古ぼけた木造りの建物が立っていました。壊れかけた部分をボロ布や古い帽子でふさいだ窓が広く開いていて、ドアの上には...

目が覚めてみると、そこはもともといた緑の丘の上でした。ちょうど、あの不思議な桶をかついだ男の人に初めて会った場所です。目をこすって見てみると、夜はすっかり明けて、朝日がキラキラと輝いていました。木の間では小鳥たちが枝から枝へと飛び移りながら...

そこには紫色の雲や、あちこちでキラキラした水面の上に浮かんで昼寝をしているような、ゆっくりと進む小舟の帆が影を落としています。その先には青く見える高原があり、最後の方はぼんやりとして、どこまで続いているのか分からなくなっていました。反対側を...

いつも子馬のように母親の後を追いかけ、父親がはき古したボロボロのズボンのすそが、地面を引きずるのを片手でつまんで歩く姿は、まるで天気の悪い日に、いい服を着た女性が裾を持ち上げているかのようです。リップ・ヴァン・ウィンクルという男は、例の幸せ...

サクソンの偉大な神さまにちなんで、今日は「ウェンズデー（水曜日）」と呼ばれています。その神さまが見守るなか、夜よりも暗くてさみしいお墓に入るまで、ぼくが守り抜く宝物。それは「まこと（真実）」だけなのです。――カートライト　ハドソン川にそって...