海妖

スポンサーリンク
海妖

初級翻訳・海妖 第7話

あの、ようやく首だけが出るような小さな窓から、一体どうしてジャネットが川へ落ち込んだなどと考えられるでしょうか。二週間ほど後に、レースに近いオベル・ミイルメエテルの税関桟橋にジャネット夫人の裸の遺体が流れ着いたとして大騒ぎになりましたが、結...
海妖

初級翻訳・海妖 第6話

芸名を「ジュヌヴィエーヴ・ランタルム」といい、「魔術的なランタルム女王」と呼ばれたほど、パリの演劇界では誰もが知るアイドル的存在でした。エドワルド氏は先妻と死別して間もなく、事件の5年前である1906年に、このランタルム嬢を「金で買って」結...
海妖

初級翻訳・海妖 第5話

エドガー・アラン・ポーの『謎と想像の物語』や、コールリッジのあの幽玄で悲しげな詩『老水夫行』は、このメアリー・セレスト号を題材にしたものです。しかし、それにも増して奇妙なのは、この事件から39年を経た一九一一年七月二十四日の夜のことです。こ...
海妖

初級翻訳・海妖 第4話

遠い港にいる恋人の写真なども、枕元に飾られたままだったのです。船内のどこを見渡しても、つい先ほどまで何事もなく生活が営まれていた様子しか感じられません。たった数冊の書類と時計、そして船長一家と乗組員全員が一人残らず姿を消している以外には、何...
海妖

初級翻訳・海妖 第3話

帆桁の索は一つ一つ正規の場所に留まっているだけでなく、何よりも不可解なのは、非常用の短艇が一隻もなくなっていないことでした。みんなちゃんと短艇台に収まっているのです。これで、乗組員が船を見捨てたのではないことは確定的でしたが、それは一層、不...
海妖

初級翻訳・海妖 第2話

「怪力乱神を語らず(不思議な話はあまりしないものだ)」と言いますが、紳士たちの中には、夫人たちを怖がらせて楽しもうという遊び心も少しはあったのでしょう。後になってデニュウ博士は、現場に近いドイツのデュッセルドルフ市にいた連合通信の特派員から...
海妖

初級翻訳・海妖 第1話

1 フランスの有名な新聞『マタン』の創設者の一人に、アルフレッド・エドワルドという大金持ちがいました。『マタン』紙は、今ではとても歴史があり、その記事は世界中で信頼されている権威ある新聞です。エドワルド氏は、新聞ができた頃から莫大なお金を出...
スポンサーリンク