動物園

スポンサーリンク
動物園

初級翻訳・動物園 第2話

麝香獣(じゃこうじゅう) 梅の模様の赤い薄絹のカーテンの中で、今夜も独り眠っている、淫婦・潘金蓮(はんきんれん)の妖しい夢。獺(かわうそ) 毎晩廊下に出しておくと、お供え物の残りがなくなるんですよ。獺が持っていくんですって。昨夜も舟で帰るお...
動物園

初級翻訳・動物園 第1話

象 象よ。キプリングという作家は昔、お前の先祖がワニに鼻をくわえられたから、今でもお前まで長い鼻をぶら下げて歩いているのだと言った。けれど、おれにはどうしても、あいつの言うことが信じられない。お前の先祖は、お釈迦様が生きていた頃、きっとガン...
スポンサーリンク