キャロル ルイス

「まあ、ずいぶん長く眠っていたのね！」「そうなの、私、とっても奇妙な夢を見ていたの！」愛ちゃんは、お姉さんに覚えている限りのことをすべて話しました。それは、みなさんがこれまで読んできたような、数々の不思議な冒険のお話でした。愛ちゃんが語り終...

身長が１マイルを超える者は、法廷から立ち去るべし」みんなが愛ちゃんの方を見ました。「私の身長は１マイルなんてありませんよ」と愛ちゃんが言いました。「ある」と王様。「ほとんど２マイルはあるわ」と女王様が言い足しました。「どっちにしても、私は出...

「もういい、黙れ」「まあ、それはともかくとして、ヤマネが言うには――」と帽子屋は続け、また否定されるのではないかと心配そうに辺りを見回しましたが、ヤマネは否定するどころか、とっくに熟睡していました。「それから」と帽子屋は続けました。「私はさ...

「だって、大きなカツラを被っているもの」　ちなみに、裁判官を務めたのは王様でした。　王様はカツラの上に王冠を戴いていましたが、ひどく不機嫌そうに見えました。それだけでなく、カツラが少しも似合っていませんでした。「それから、あれが陪審員席なの...

「だから、もしある魚が私のところへ来て、『旅行に出かけます』と話すなら、私はいつも『どんなイルカと一緒なんだい？』と聞くんだ」「なんですって、『イルカ（Porpoise）』ですって？」と愛ちゃんが言いました。「今言った通りさ」と海ガメは腹立...

「まるで喉に骨でも詰まっているようだな」とグリフォンが言い、海ガメの背中を揺すったり叩いたりし始めました。ようやく海ガメの声が戻りましたが、涙は頬を伝い続けていました。「お前は長く海の下に住んでいたことはないんだろう――」（「住んではいなか...

「何か悲しいことがあるのかしら！」と愛ちゃんがグリフォンに尋ねると、グリフォンはさっきとほとんど同じような口調で答えました。「それはみんな彼の空想だ。何も悲しんでなんていないよ。ねえ、おいでよ！」そこで彼らは海ガメのそばへ行きました。海ガメ...

「自分の仕事に一生懸命な人は、誰でも成功するって！」「ああ、そうね！ それも同じようなことね」と公爵夫人は言い、愛ちゃんの肩に、その尖った小さな顎が食い込むほど力を込めて付け加えました。「それからその道徳は――『鼻の先（嗅覚）に注意を払うの...

そうしたら、そのハリネズミが私の来るのを見て逃げてしまったのよ！」「お前は女王さまがそんなに好きなのかい？」低い声で猫が尋ねました。「いいえ、少しも」と愛ちゃんが答えると、ちょうどその時、女王さまが背後に近づいて立ち聞きしていることに気づき...

しばらくの間、まるで野獣のように愛ちゃんをじろりと睨みつけていましたが、やがて「首をはねておしまい！　はね――」と叫びました。「馬鹿なことを！」と愛ちゃんは大きな声で、堂々と言い返しました。女王さまは黙り込んでしまいました。王さまは女王さま...