町中の月

スポンサーリンク
永井 荷風

初級翻訳・町中の月 第2話

稲荷橋をわたると、斜めに向こうへ電車の通る南高橋がかかっている。電車通りの明かりを避けて、川岸伝いに歩みを進めると、この辺りは倉庫と運送問屋のほかにほとんどお店はないので、日が暮れると昼間の騒がしさとは打って変わって人通りもなく、トラックな...
永井 荷風

初級翻訳・町中の月 第1話

明かりがともり始めるころ、銀座・尾張町の交差点で電車を降りると、夕方の澄みきった空は、まっすぐな広い道路のおかげで遮るものが何もないため、ときどき、建物を見下ろす空のてっぺんに、ほんのり黄色みがかった大きなお月様がぽっかりと浮かんでいるのを...
スポンサーリンク