ラ・ベルとラ・ベート（美し姫と怪獣） 初級翻訳・ラ・ベルとラ・ベート（美し姫と怪獣） 第4話
それがあなただったのですよ」さて、これからのことは詳しく話すまでもないでしょう。怪獣の王子は、ある日不思議に姿を消した若い王様の行方を探し回っていた民たちのところへ戻り、大歓迎を受けました。それも一人ではなく、この世に二人といない美しい顔立...
ラ・ベルとラ・ベート（美し姫と怪獣）
ラ・ベルとラ・ベート（美し姫と怪獣） 
ラ・ベルとラ・ベート（美し姫と怪獣） 初級翻訳・ラ・ベルとラ・ベート（美し姫と怪獣） 第3話
どうせ今日一日で命を取られるに決まっているわたしのために、こんな立派なお部屋の支度が、どうしてしてあるのでしょうね）こう思いながら、試しに一冊の本を開けてみますと、金の文字で、「あなたが望んだり、言いつけたりすれば、すぐその通りになります。...
ラ・ベルとラ・ベート（美し姫と怪獣） 初級翻訳・ラ・ベルとラ・ベート（美し姫と怪獣） 第2話
しかし、目を開けてみて驚いたことに、昨日まで着ていたボロボロの着物が、すっかり新しいものに変わっていました。「これで、誰か心の優しい妖女がこの御殿の主（あるじ）なのだ」と思い、窓から外をふとのぞいてみますと、昨晩の雪がきれいになくなっていて...
ラ・ベルとラ・ベート（美し姫と怪獣） 初級翻訳・ラ・ベルとラ・ベート（美し姫と怪獣） 第1話
昔々、ある所に一人の商人が住んでいました。彼には三人の息子と三人の娘、合わせて六人の子どもがいました。商人はお金よりも子どもたちのことを何よりも大切に思っており、みんなが賢く幸せに育つことだけをいつも願っていました。三人の娘はどの子も美しか...