雪の女王

そして、娘は広い世の中へと馬をとばしていきました。カイとゲルダは、また手を取り合って歩いていきました。ふたりが進んでいくにつれて、あたりは花と緑につつまれた、美しい春の景色に変わっていきました。やがて、教会の鐘の音が聞こえてきました。そして...

「おまえがね、その形をつくりだすことができたら、おまえを自由にしてあげるよ。そのうえ、わたしは全世界とあたらしいスケート靴とを、おまえにあげるよ」　しかし、カイには、それがどうしてもできないのです。「わたしは、これから、暑い国々へ行ってくる...

いまのゲルダの力がどれほど大きいか、おまえにはわからないのかい？　人間も動物も、みんなが助けずにはいられないような力さ。だからこそ、あの子ははだしのまま、こんな世界の果てまでたどり着けたんじゃないか。あの子の力は、わたしたちから教わる必要な...

山賊の娘は、こんなにまでも、いろいろと気をつかってくれたのです。「どうだっていいや」と、娘は言いました。「これが、おまえの毛の長靴だよ。これから、うんと寒くなるからね。だけど、マフ（手あて）はあたしがもらっておくよ。とってもきれいなんだもの...

人間のひとりくらいはのみ込めそうな大きなブルドッグが何匹も、高く飛び跳ねていました。しかし、ほえはしませんでした。なぜなら、ほえてはいけないと固く言い渡されていたからです。すすだらけの古い大きな広間の中では、石畳の床の上で火がさかんに燃えて...

そこで、ゲルダは泣きじゃくりながら、今までの物語や、カラスが自分のためにしてくれたことなどを、すっかり話しました。「まあ、かわいそうに！」と、王子と王女は言いました。それから、カラスを褒めてやりました。そして自分たちは、少しも怒ってはいない...

侍僕の侍僕につかえている小姓なんかは、ふだんは、ペタンとした上靴をはいて歩きまわっているくせに、このときは、顔も見られないくらいえらそうな顔をして、戸口に立っていたのさ」「ずいぶん、こわかったでしょうね」と、小さなゲルダは言いました。「それ...

きみが、カラスの言葉をわかってくれると、もっとうまく話せるんだけどなあ！」「でもね、カラスの言葉は、あたし習わなかったのよ」と、ゲルダは言いました。「おばあさんだったら、わかるんだけど。それに、おばあさんは、赤ちゃんの言葉だってわかるのよ。...

夕べの鐘が、死んだ人たちの上に、悲しげに鳴り響いています」「あなたのお話を聞いているうちに、すっかり悲しくなったわ！」と、小さなゲルダは言いました。「あなたのにおいが、ずいぶん強いものだから、あたしもその死んだ娘さんのことを思い浮かべてしま...

どんな絵本を広げても、これほど色鮮やかで美しいものは見当たらないでしょう。ゲルダはうれしさのあまり、飛び上がって喜びました。そして、お日さまが大きなサクラの木のうしろに沈んでしまうまで、夢中になって遊び続けました。それから、きれいなベッドに...