卵塔場の天女

スポンサーリンク
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第24話

心の底からのせつない涙だったから、なんだか着換えるのがもったいなくて……」私はあやうくその背中にそっと手を伸ばしそうになった。翌日の朝、汽車で出発する時、雪代さんがひとりで衣の衿元(えりもと)をきちっと正して見送ってくれた。もう一人、中学の...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第23話

もう一度あの舞台に立って、うぬぼれて人間界に舞い降りた天人たちを、地獄、餓鬼、畜生、果ては三途の川のそのまた底の奈落へと叩き落としてやるのさ……なんて大口を叩きながらも、実のところ自ら命を絶つほどの覚悟すらできない、こんな卑怯者だからこそ、...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第22話

さすがは由緒ある流儀の御威光ってやつだな」「そういえば、何がそんなに悔しくって、あのきれいな花瓶を打ち砕いたりなんかにしたんですか?」「もう見てきたのかい、仕事が早いなあ、まるで天眼通(すべてを見通す目)みたいだ。……あれはね、何、最初から...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第21話

――一体全体、女面(おんなめん)の目の穴から外の世界が見えるわけがないのに、なぜか(※指が複数くっついている奇形を指して)駢指(せんし)の人が目の前にすっと立っているような気がしたんだよ」「そう、まさにそのことですよ。(余計な親戚や血縁なん...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第20話

私たちがお豆腐や剥き身を買うみたいに、なんだか普通に使っていらっしゃるようだけど、その塗り物といい、蒔絵の美しさといい、形といい、ものすごい美術品なんだそうですねえ」「へーい、なるほど」「フランスのパリの、何とかっていう貴族のお屋敷の応接室...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第19話

ああ、しかも聞いてください――あのお久という人の息子の一人が、後ろからついて大声で謡っているのを!――主役「いや、疑うのは人間の方で、天に偽りなし――」気のせいか、八郎がほんのちょっと舌打ちをしたように見えましたが、それは私の気のせい(聞き...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第18話

なかでも一人は、ロイド眼鏡の大きなメガネをかけ、チューインガムをクチャクチャと噛みながら、「久の息子です。伯父さん!」「伯父さん、僕だよ!」「ごほん、……はじめまして、はい、久のダンナでございまして。」と、大昔の黒いシルクハットを脱ぎ、ごま...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第17話

しかも、ちゃんとしたお免状を持った上での注文です。『なんだ、僕と一調だと、いいだろう。さあ、素裸になりたまえ、一丁勝負しようじゃないか!』って言ってやったんです。――もちろん、いい歳をした大人ですが、なかなかの美人だから真剣勝負してもいいと...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第16話

もちろん、お代はもう払っていただいているんですが、それでも『風呂敷か何か包みましょうか』と言ったら、『すぐそこだ、すぐそこだからいい!』って……なんだか川端の料理屋ででもお酒を飲んできたようなご様子で、さっと自分で抱え込んだんですよ。それが...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第15話

こうして八郎は橘の家を継ぐことになり、その大切な家名を決して恥じさせるようなことはありません。世間の人たちは彼を呼び、「宗家(そうけ:本家)と全く同じ格だ」と称えているのです。「わけがわからないね……。まだ世の中にたった一人の自分(あんさん...
スポンサーリンク