卵塔場の天女

スポンサーリンク
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第14話

「もうこうなったら、私、橘八郎はここで討ち死にする覚悟です」「なんだって!」「その代わり、明日は『羽衣(はごろも)』の天女の衣を着て、すっかり化けて出てみせますよ!」「なにをふざけているんだ!」「ああっ、よく見てください、その菊の花の下は、...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第13話

六「――先生、先生、橘先生――これはまた一体どういうことですか!……すでに電報でも二度におよんでお伝えいたしましたのに、ご到着のお時間どころか、東京をご出発されたというお知らせすらいただけないなんて、幹事の私たち一同はすっかり大狼狽(だいろ...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第12話

」 八郎はグラスの酒をグイッとあおると、「省線電車――まあ、あの電車に乗ったと思ってくれ。真夏のことでね……五十面(としを重ねた顔)をテラテラと磨き上げて、薄い髪を白髪染めで染め、油と香水で真ん中からきれいに分けて、――暑いから帽子なんか被...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第11話

あんなやつの横っ面をボコボコに殴り飛ばしてやるからな!それに、あの鉄葉屋と建具屋で修業している弟子たちもそうだ、「血統は争えない」だとか「お能の役者になりたい」だとか、気取ったこと言い腐って。役者になるような暇があるなら――お久。……」八郎...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第10話

そのあげくがトラホーム(目の病気)になって、治療も長引くし、家中にうつるからと言って、今度は娘が実家へ突っ返されてきたんですがね、病院へ連れて行こうにも、そんなお金はなくてもともと、生活すら楽ではない家なのに……。」「文句は亭主に言えよ、亭...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第9話

私も九つくらいの時だったから、よくは覚えていないけれど、ちょうど七夜の祝いに産婆さんが味噌漬けでお茶漬けを食べるような頃の話だ。お湯を沸かしたり米の粉を溶いたりするのはわかっていたかもしれないが、夜が白々と明ける頃でも真夜中でも、アルコール...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第8話

仏間の入り口の敷居の上に、もっそりと両膝をつくと、「あんさん、」と、真っ赤にただれて涙で腫れ上がったまぶたで、じいっと見上げてきたその人の目が、ぽろりぽろりと、見る見るうちに涙であふれていきました。「ほう、お久さんか。」八郎の顔は、今の私か...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第7話

……品のいい、おとなしい印象の束髪(そくはつ)で、ほっそりとした胸元には赤い背負い紐(せおいあげ)がちらりと見え、そのほかは羽織も小袖(こそ袖)も、まるで夜の梅の木に雪がさらりとかかったかのような、すっきりと美しい姿だった。――あとから思い...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第6話

まるで三保(みほ)の松原から、松の枝ごと霞(かすみ)にたなびきながらやってきたかのようでしたよ。……すぐわきの築山の池に、鶴がいたっけなぁ……ねえ、姉さん。……運動場で売っていたふかしたてのお饅頭(まんじゅう)が、美味しそうでたまらなかった...
卵塔場の天女

初級翻訳・卵塔場の天女 第5話

色はところどころハゲているけれど、まるで生きているようで――(あとで聞いた話では、昔は店の店頭にあったのだそうです)――息子さんがなかなかのイケメンであることや……さっき八郎が言っていた福助の意味もよく分かりました。どこにいたって、真夜中に...
スポンサーリンク