双子の星

スポンサーリンク
双子の星

初級翻訳・双子の星 第5話

「私どもの不注意で、しばらく役目を欠かしてしまい、申し訳ございません。それにもかかわらず、今晩はご恩恵により不思議と助けていただきました。海の王様が、たくさんの尊敬をお伝えしてほしいと申しておりました。それから、海の底のヒトデたちが慈悲を願...
双子の星

初級翻訳・双子の星 第4話

今日からは、暗い海の底の泥をはいつくばって生きていきます」「さようなら、王様。そして天の上の皆さま。皆さまの栄えを祈っています」「さようなら、皆さん。そしてすべての上の尊い王様、いつまでもそのままでおいでください」赤いヒトデたちがたくさん集...
双子の星

初級翻訳・双子の星 第3話

「あかいめだまの さそり ひろげた鷲の  つばさ あおいめだまの 小いぬ、 ひかりのへびの とぐろ。オリオンは高く うたい つゆとしもとを おとす、 アンドロメダの くもは さかなのくちの かたち。大ぐまのあしを きたに 五つのばした  と...
双子の星

初級翻訳・双子の星 第2話

すぐに吐き出さないと!」チュンセ童子は黙って、傷口から六回ほど毒の混じった血を吸っては吐き出しました。すると大烏がようやく意識を取り戻し、うっすらと目を開けて言いました。「あ、どうもすみません。私はどうしたのですかな。たしか、あの野郎を仕留...
双子の星

初級翻訳・双子の星 第1話

双子の星 一 天の川の西の岸に、すぎなの胞子(ほうし)みたいに小さな二つの星が見えます。 あれはチュンセ童子とポウセ童子という、双子のお星さまが住んでいる小さな水精(すいせい)のお宮です。 この透き通るような二つのお宮は、まっすぐに向かい合...
スポンサーリンク