恐竜島

スポンサーリンク
恐竜島

初級翻訳・恐竜島 第35話

ブーン、ブーンという、蚊のような音ですね」「うん、あれは君、飛行機の爆音だよ」「え、飛行機?」「そうだ。しばらく様子を見よう」蚊の羽ばたきに似たその音は、次第にはっきりしてきました。やがて爆音だということが確信できました。しかし、大きく広が...
恐竜島

初級翻訳・恐竜島 第34話

恐竜は三人の姿を見たか見ないか、あるいは見たとしても少しも邪魔にならない存在として無視したのか、モレロたちの脇を通り過ぎていきました。びりっ、びりっと地響きが収まったかと思うと、ズズーンという大きな音が響きました。恐竜が海に飛び込んだのです...
恐竜島

初級翻訳・恐竜島 第33話

俺は合理的に考えるほうだからな」「さすがはモレロさんだ」「一つ、頼むぞ」「ええ、十分に働きますよ」「さあ、もう静かにしようぜ。巣も近づいてきた」海上からそそり立つ岩と岩の間を、ボートは巧みに縫うように進んでいきます。「よし、櫂を上げろ。水の...
恐竜島

初級翻訳・恐竜島 第32話

なぜモレロが恐竜と戦っているのか、読者の皆さんもきっと知りたいはずです。フランソアとラルサンの二人の水夫がモレロの指揮に従って丸木舟を作っていたことは、すでに皆さんもご存じの通りです。その丸木舟が完成したのは、ちょうど玉太郎たちの一行が洞窟...
恐竜島

初級翻訳・恐竜島 第31話

船はいつの間にか海に出ているではありませんか。恐竜島が、千メートルも向こうに見えます。「おーい、おーい! ケンさん、ダビットさん、ラツールさん、張さん!」玉太郎は一人ずつ起こして回りました。まだ太陽は昇っていませんでしたが、もう東の空は明る...
恐竜島

初級翻訳・恐竜島 第30話

船長室に入ることは死を意味するのだと、この者が警告しているんだ」「けれども、入った者がいるのです」ラウダが口を挟みました。「おそらく船長室には、この船の宝物が全部集められていたに違いありません。船長はこれを守るために、この掟を作ったのでしょ...
恐竜島

初級翻訳・恐竜島 第29話

おそらくこの便りは、仕事を十二倍もこなす愛すべき小さな犬によって、ケンおよびその友人たちのもとに届くと確信しています。ゆえに、二十四時間の間、我々はここに待機することにしましょう。――マルタン』玉太郎はこの手紙を読んで飛び上がりました。「ラ...
恐竜島

初級翻訳・恐竜島 第28話

彼には別の目的があったのですが、当時の探検団の企画は、南の孤島に住む生物を研究するというものでした。私は理学の中でも動物を専門に研究していたので、喜んで参加いたしました。そしてこの島にやって来たのです」「セキストン伯が狙っていたのは生物では...
恐竜島

初級翻訳・恐竜島 第27話

「おや、あれはいったいなんだろう?」四人が出てきた横穴の下、二メートルほどの場所には水が溜まっていました。その水面には、大きな船が浮かんでいたのです。船といっても汽船ではありません。蒸気船でもありません。帆船です。もう二、三百年前、いやそれ...
恐竜島

初級翻訳・恐竜島 第26話

神様、どうぞそうなりますように……」「待っていてくれ」ケンはそろりそろりと岩を伝いながら、歩き出していきました。「ケン、神様は我々に幸せを運んできてくれたかい?」しばらくして、ダビットが尋ねました。「まだだ」闇の中で返事が返ってきました。ケ...
スポンサーリンク