三枚の学生

スポンサーリンク
三枚の学生

初級翻訳・三枚の学生 第7話

「あるにはありますが、自分のやった恥ずかしいことを暴かれては、どう言ったものか。ここに手紙があります、ソウムズ先生、今朝早くに渡そうと夜も眠れずに書いたものです」罪がばれたと知るより前に。どうぞ。ご覧になればわかりますが、こう記しました。『...
三枚の学生

初級翻訳・三枚の学生 第6話

さあ、そこの呼び鈴を鳴らしてください!」やってきた管理人バニスタは、私たちのただならぬ剣幕を見て、あからさまにびっくりして一歩あとじさった。「どうか、扉をお閉めください」とホームズが言った。「さてバニスタ、昨日のあの出来事について、そろそろ...
三枚の学生

初級翻訳・三枚の学生 第5話

どちらの場合もホームズが求める手がかりを見つけたとは思えなかった。ただ三度目だけは訪問も失敗に終わった。表扉は叩いても開けられることはなく、返事といえばただ向こうから止めどなくやってくる罵詈雑言。「誰かは知らんが、業火に焼かれちまえ!」と荒...
三枚の学生

初級翻訳・三枚の学生 第4話

そのため、この生徒はとてもお金に困る苦しい生活を送っていますが、それでも熱心に、コツコツと勉強に励んでいます。将来はとても有望な若者ですよ。次に、三階に住んでいるのがダウラト・ラース、例のインド人の留学生です。物静かでどこか不思議な雰囲気を...
三枚の学生

初級翻訳・三枚の学生 第3話

その犯人は、ありったけの力を込めてガリガリと書いたものだから鉛筆の芯を折ってしまい、あなたの推測通り、もう一度先を尖らせざるを得なかった。この点が実に面白いね、ワトソン。その鉛筆は、どこにでもあるような代物じゃなかった。普通のよりも太くて、...
三枚の学生

初級翻訳・三枚の学生 第2話

私は彼にブランデーを一口飲ませて椅子で休ませ、その間に部屋をくまなく調べてみました。すぐに気がついたのは、侵入者が紙のしわ以外にも、自分がそこにいた痕跡を残しているということでした。窓際の小机には鉛筆の削りかすがちらほらと散らばっており、同...
三枚の学生

初級翻訳・三枚の学生 第1話

あれは一八九五年のことだった。ここで詳しく言う必要はないけれど、ある事情があって、シャーロック・ホームズくんと私は、この国でいちばん素晴らしい大学の町で数週間を過ごすことになった。そして、そのときに巻き込まれたのが、今からお話しする、こじん...
スポンサーリンク