上田 敏

スポンサーリンク
上田 敏

初級翻訳・白鳥 第1話

なんと汚れがなく、生命にあふれ、そして美しい「今日」という日よ!力いっぱい羽ばたいて、あの無慈悲な湖のぶあつい氷を打ち砕くべきなのだろうか。飛び立つこともできず、氷の下に自分の羽の影がすけて見える、あの分厚い氷を。その時、白鳥は過ぎ去った日...
上田 敏

初級翻訳・君のねがひ 第1話

あなたが心から望んでいること。もしそれが、正しい道にかなった尊い願いであるのなら。あるいは、口にするのもはばかられるような、よこしまな嘘をまじえていないのなら。どうして「恥ずかしい」なんて気持ちが、あなたの瞳を隠してしまうのでしょう。ありの...
上田 敏

初級翻訳・五本の指 第1話

これまでに誰一人として、全財産を失って落ちぶれたり、おとがめを受けたりしたことがない、由緒正しい家柄――「ジアン・ド・ニルの家」親指は、ふっくらとしたお肉たっぷりのフラマン人の酒屋の主人です。もともとがおどけたおふざけ好きで、三月に仕込んだ...
まちむすめ

初級翻訳・まちむすめ 第1話

悲しい約束になってしまいました。目が覚めて、とても切ない夢のあとのようです。すっかり落ちてしまったイチョウの葉っぱが、朝の冷たい霜にうずもれていくように、ああ、ぼくのこの恋は、消えていってしまうのでしょうか。月は沈んで、星の光がきらきらと輝...
スポンサーリンク