フランドン農学校の豚

スポンサーリンク
フランドン農学校の豚

初級翻訳・フランドン農学校の豚 第5話

「いかがですか、今日は一つ、お風呂にお入りなさい。すっかり準備はできていますよ」 豚が「分かりました」とも何とも返事をする前に、ピシッと鞭がとんできた。豚はしかたなく歩き出し始めたけれど、体がすっかり肥え太ってしまっているので、もう動くこと...
フランドン農学校の豚

初級翻訳・フランドン農学校の豚 第4話

君は一体、なぜ僕の言った通りにしなかったんだ?」「いいえ、窓もすっかり開けましたし、キャベツの良いところもやりました。運動も毎日丁寧に、十五分ずつさせております」「そうかねぇ、そんなにまでしてやって、それでもうまくいかないのかい。じゃあこい...
フランドン農学校の豚

初級翻訳・フランドン農学校の豚 第3話

」豚は返事しようと思ったが、その前にたべたものが、みんな咽喉へつかえててどうしても声が出て来なかった。「でね、実は相談だがね、お前がもしも少しでも、そんなようなことが、ありがたいと云う気がしたら、ほんの小さなたのみだが承知をしては貰えまいか...
フランドン農学校の豚

初級翻訳・フランドン農学校の豚 第2話

年をとった馬などは、わざわざ蹄鉄(ていてつ)をはずされて、ボロボロと大きな涙を流しながら、その大きな判子を証書にパタッと押したのです。フランドンのヨークシャー種の豚もまた、活版印刷で作られたその「死亡承諾書」を目にすることになりました。目に...
フランドン農学校の豚

初級翻訳・フランドン農学校の豚 第1話

……鉱物や金属以外のものなら、食べられるものは何でもきれいに消化して、脂肪やタンパク質に変えて体の中にため込んでしまうのだ」と本に書いてあったものだから、フランドン農学校の動物を育てる係の助手や用務員さんたちは、石や金属でさえなければ、どん...
スポンサーリンク