アヒルの庭で

スポンサーリンク
アヒルの庭で

初級翻訳・アヒルの庭で 第3話

気をつけるんだね」「きのうは、ここにはお日さまが照っていたのに」と、小鳥が言いました。「きょうは、空が灰色にくもっている。ぼくは、悲しくてたまらないんだ」「おまえは、時の数えかたも知らないんだね」と、ポルトガル奥さんは言いました。「まだ、一...
アヒルの庭で

初級翻訳・アヒルの庭で 第2話

「そしてきみは、そのかわいらしい声で、そのかわいらしい声にふさわしいことを、なんでもやっているんだね。しかし、男性であることを、ひとに聞いてもらうのには、もっと機関車のような力を、持たなくちゃだめだね」二羽の中国のニワトリは、歌うたいの小鳥...
アヒルの庭で

初級翻訳・アヒルの庭で 第1話

ポルトガルから、一羽のアヒルがやってきました。もっとも、「いや、スペインから来たんだよ」と言う人もいましたがね。でも、そんなことは、どっちだっていいのです。ともかく、そのアヒルは「ポルトガル種」と呼ばれていました。卵を産みましたが、やがて殺...
スポンサーリンク