レモンの花の咲く丘へ

スポンサーリンク
レモンの花の咲く丘へ

初級翻訳・レモンの花の咲く丘へ 第32話

……それなのに、お姉様はぼくを置いて塔の中へ行ってしまうなんて! ……塔の中には何があるっていうの? お姉様の好きなものがあるの? ねえ、好きなものがあるのかよ? ウソだウソだ! そんなもの何もないよ! あんな黒くて恐ろしい塔の中にそんなも...
レモンの花の咲く丘へ

初級翻訳・レモンの花の咲く丘へ 第31話

少年 (塔を見つめながら)塔だ! 塔だ! なんて恐ろしい塔なんだ! さっきお姉様が、塔なんて何もないって言ったのは、全部ウソだったんだ! ウソだ! あの恐ろしくて気味の悪い塔の中に……お姉様が! ……お姉様だよ! 行っちゃいけない、行っちゃ...
レモンの花の咲く丘へ

初級翻訳・レモンの花の咲く丘へ 第30話

このとき、最後に残っていた黄色い糸が、真ん中あたりでぷつりと切れて落ちる)女の子 切れた! (と立ち上がる)(たちまち、上手[かみて]の入り口の鉄の扉が、音もなく開いて、影のような人たちの列が、表情のない足どりで部屋の中に入ってくる。――先...
レモンの花の咲く丘へ

初級翻訳・レモンの花の咲く丘へ 第29話

女子 すんなりと越えられたかい?少年 うん、うん、すんなり越えられたの。僕を連れて来てくれたその人がね、僕の手を引いて門の前まで来たら、門が自然に両方へ開いて、二人が中に入るとまた閉まったんだ。開く時と閉まる時、重くて暗い音がしてね。その音...
レモンの花の咲く丘へ

初級翻訳・レモンの花の咲く丘へ 第28話

塔の中の人、塔の人……!少年 (おずおずと)それからね、お姉様……! お姉様が歌を歌ったあとで、ぼくに「うらうづ貝(巻貝)」をふたつくれたよね。ふたつのうらうづ貝を。――お姉様、それを覚えていて。女子 ううん、(うなずきながら)ああ、そうそ...
レモンの花の咲く丘へ

初級翻訳・レモンの花の咲く丘へ 第27話

お姉様 (ハッとして目を大きく見張り、スッと立ち上がる)まあ……!少年 (勢いよく、早口で)灰色のお舟よ、灰色のお舟よ! お姉様をこんなところへ連れてきた灰色のお舟だよ。……あの怖くて小さな舟のことが、ずっとぼくの目にちらついているんだ。女...
レモンの花の咲く丘へ

初級翻訳・レモンの花の咲く丘へ 第26話

お姉様 (さびしそうに)ね、もう風も止んだでしょう?少年 ねえ、塔の中には何がいるの?お姉様 ううん……。少年 塔の中はきっと暗いんでしょ?お姉様 ヨハナーンや。少年 塔の中はまるで真っ暗なお墓みたいに、すごく暗いんでしょ?お姉様 ヨハナー...
レモンの花の咲く丘へ

初級翻訳・レモンの花の咲く丘へ 第25話

……それに、あのお歌を聞きにね!女の子 あのお歌……?少年 うん、うん、お姉様のお歌を聞きに来たんだよ。女の子 お歌を……? まあ!少年 うん、うん、お姉様のお歌をさ。女の子 まあ……。少年 ねえお姉様、あのお歌を教えてよ。お姉様が昔、一度...
レモンの花の咲く丘へ

初級翻訳・レモンの花の咲く丘へ 第24話

(機を二、三度織ってから)私はどうしてもあの塔へ行く気にはなれない。晴れやかな光も、なつかしい色も、心が浮き立つような物音も、何一つ楽しいもののない、あの灰色の墓場の塔へは、私はどうしても行く気にはなれない。あの塔の中にあるものは、もの恐ろ...
レモンの花の咲く丘へ

初級翻訳・レモンの花の咲く丘へ 第23話

きらきらと光り輝く剣の光が、部屋いっぱいに広がる)ふしぎな魔法使いの男 (冷たく、鋭い声で)おい、俺の頭をよく見ろ!(頭の月桂樹の冠を指さして)この月桂樹の冠を手に入れた者は、女の子も一緒に手に入れることができるのだ! 見ろ、俺の頭には月桂...
スポンサーリンク