孫悟空の雲

スポンサーリンク
孫悟空の雲

初級翻訳・孫悟空の雲 第3話

そうした巧妙な術は、言葉の綾をすり抜けながら次々と繰り出されますが、たとえばその足元で彼を支えているはずの「雲」――つまりあの偶然の誤字が、ただの勘違いだったとバレてしまったとき、あの孫悟空の雲はいったいどうなってしまうのでしょうか。そして...
孫悟空の雲

初級翻訳・孫悟空の雲 第2話

自分が本当に書きたいものと、作家として書かなければならないもの(「書かなければならないもの」の中身については、もっと詳しく触れるべきだけれど、ここではひとまず省く)の結びつきというものは、政治的な生活と文学的な生活がただバラバラに存在してい...
孫悟空の雲

初級翻訳・孫悟空の雲 第1話

『近代文学』の10月号の特別号に、平野謙さんという人の「労働者作家の問題」という講演の記録が載っています。そのお話の中で、宮本百合子についての言葉がたくさん使われています。けれども、わたしに向けられたその言葉の中には、わたしが困ってしまうだ...
スポンサーリンク