夢鬼

スポンサーリンク
夢鬼

初級翻訳・夢鬼 第26話

葉ちゃんは、その黒い瞳に甘えるような光を浮かべて、じっと僕を見つめています。葉ちゃんの、赤い花びらのような唇が、ぷるぷると震えながら、近づいてきます……。「ああ、僕は幸せだ……」
夢鬼

初級翻訳・夢鬼 第25話

ただ、葉ちゃんの真っ白な足の裏だけが、霧(きり)の中にぼんやりと浮かぶ青白い月明かりに照らされて、まるで海の底に沈んだヒトデのように、力なく突き出て見えていました。まわりには、彼女の着ていた服などが、激しい嵐のあとの花びらのようにバラバラに...
夢鬼

初級翻訳・夢鬼 第24話

(僕の楽しい夢、僕の素晴らしい天国は、もう粉々にぶち壊されてしまうんだ……)(これまで、あの「空の白昼夢」が外れたことはない――だとしたら、この不吉な「予言」も、きっと本当になってしまうに違いない――)なんという恐ろしいことでしょう。物心が...
夢鬼

初級翻訳・夢鬼 第23話

よくも私に恥をかかせてくれたわね。ふん、葉ちゃんが来たからって、そんなに慌てて私を突き飛ばさなくてもいいじゃない。そんなに私のことが嫌いなら、どうして嫌いなふりをしてくれないのよ」「私は、あなたが不自由でかわいそうだと思ったからこそ、こうし...
夢鬼

初級翻訳・夢鬼 第22話

髪の毛のいい香りと、女の子らしい体温の混ざり合った、胸を突き刺すような不思議な香りが漂ってきました。「おじさんの趣味でね、こんな髪型に結っているのよ」そう言って、少しうつむいた葉ちゃんのうなじは、ドキッとするほどきれいでした。黒吉は、あまり...
夢鬼

初級翻訳・夢鬼 第21話

この古い練習機では、パイロットの命令を聞くために、耳に特別な管をあてていなければなりません。「おーい!」ものすごく大きな声が、蚊の鳴くような小さな音になって、黒吉の耳に届きました。周りのエンジンの音がうるさすぎて、声が大きいのか小さいのかも...
夢鬼

初級翻訳・夢鬼 第20話

森の木々は、まるで後ろに逃げていくように小さくなっていき、遠くの海は、時々お日様の光をギラリとはね返しています。 やがて、小さなおもちゃの箱庭のようになった地面が、どんどん遠ざかっていきます。 黒吉は、すっかり夢中になって、お祭り騒ぎのよう...
夢鬼

初級翻訳・夢鬼 第19話

あなたに言うのは、かえって残酷(ざんこく)かもしれないけれど、あの曲芸はタイミングが命でしょう? ブランコと自分の動きがピッタリ合わなきゃ、すごく危ないわよ」「それは、わかっているけど……」「それがね、片足になっちゃったら、そのタイミングが...
夢鬼

初級翻訳・夢鬼 第18話

どうせ足を切るなら、いっそのこと左足も、右手も、左手も、全部いっぺんに切ってしまえばよかったんだ。 だって、もう二度と、ぼくはあの空を飛ぶことはできないんだから。そうだよ、もうあの空を飛ぶことはできないんだ。 ――すると、そのときです。 黒...
夢鬼

初級翻訳・夢鬼 第17話

視力が弱まってしまった左目だけで、遠いのか近いのかもよくわからない病室の天井をじっと見つめていると、その中に、ぽっかりと、少し表情をこわばらせた「女の人」の顔が映りました。(葉ちゃん!)霧がかかったような視界がもどかしく、パチパチと何度も瞬...
スポンサーリンク