菊池 寛

スポンサーリンク
菊池 寛

初級翻訳・風雲児、坂本竜馬 第1話

現存する坂本龍馬の写真を見ると、髪はぼさぼさで服も汚れており、いかにもパッとしない浪人といった格好をしています。浜本浩という人物の顔を少しひねったような風貌です。龍馬の親戚の話によると、彼がいつも着ていた黒い羽二重の着物は、膝の下あたりがい...
大力物語

初級翻訳・大力物語 第4話

現場には、作業の足場にするための高いやぐらが組んでありました。そのやぐらの柱をくぐり抜けながら様子を見ていると、帽子(烏帽子)を目深にかぶったあやしい男が、テクテクと近づいてきて僧正の前に立ちはだかりました。よく見ると、隠すようにしてはいる...
大力物語

初級翻訳・大力物語 第3話

これには女性もカチンときて大怒り! 川の中にバシャバシャと入っていくと、船の先端(へさき)をぐっと力任せに水の中へ押し込みました。すると、船に積んであった荷物が全部ビショビショの水浸しになってしまったのです。困った船の連中は、人手を雇って荷...
大力物語

初級翻訳・大力物語 第2話

するとお坊さんは、口からブクブクと泡を吹いて、そのまま気を失って倒れてしまったのです!ようやくお兼(おかね)が足をはずしてあげると、お坊さんはもうヘトヘトのフラフラでした。お兼は水をぶっかけたりして、やっとのことでお坊さんを生き返らせました...
大力物語

初級翻訳・大力物語 第1話

一 昔々、都のお屋敷では、毎年七月に「相撲の節会(すまいのせちえ)」という大きな相撲の大会が開かれていました。 日本中から、その国で一番強いお相撲さんたちが集められたのです。 大昔の相撲は、パンチしたり、キックしたり、投げ飛ばしたりと、まる...
兎と亀

初級翻訳・兎と亀 第1話

兎と亀、どちらが速いのか。これは昔から、動物たちの間でずっと議論になっていた問題でした。ある者は「もちろん兎の方が速いに決まっている」と言います。兎はあんなに長い耳をしている。あの耳で風を切って走れば、とてつもないスピードが出るはずだ、とい...
三人兄弟

初級翻訳・三人兄弟 第5話

二人は互いに駆け寄るようにして抱き合い、声をあげて泣きました。しかし、泣いているのはこの二人ばかりではありませんでした。庭の砂の上に座らされている、盗賊の多能丸もやはり、縛られた体を身もだえさせながら、歯をくいしばって泣いていたのです。大粒...
三人兄弟

初級翻訳・三人兄弟 第4話

そのうえ、お金を使うことといったら、一文だってお金を出しやしない。どんなに困っている人が目の前にいても、お米一合、お金一文だって分けてあげたことはなかったんだ。そのおかげで、お金はまるで面白いようにどんどん貯まっていった。だけどその代わり、...
三人兄弟

初級翻訳・三人兄弟 第3話

鬼童丸といえば、その頃日本中で、その名を知らない者はいないほどの大悪党・大泥棒だったのでした。二郎次は、知らず知らずのうちに大泥棒の手下になってしまったことを、心から悔やみ、悲しみました。すぐにでも逃げ出そうと思いましたが、案内役の男は手元...
三人兄弟

初級翻訳・三人兄弟 第2話

正直で賢い一郎次のことですから、ぐんぐん出世していき、十年経つか経たないうちに「検非違使(けびいし)」という役職になりました。そして名前も「左衛門尉清経(さえもんのじょうきよつね)」と改めました。検非違使というのは、ちょうど警察署長と裁判所...
スポンサーリンク