狸とムジナ

スポンサーリンク
柳田 国男

初級翻訳・狸とムジナ 第3話

そのため、今でも一方のことはよく知っているけれど、もう一方はよく分からないままぼんやりとしか知らないという人が時々いますし、まれには一つの言葉が、まったく違う二つの動物全体の名前になってしまっていることもあるのです。そんな中でも、目で見て覚...
柳田 国男

初級翻訳・狸とムジナ 第2話

ムジには二種類あって、一つは「ヤチムジ」、もう一つは「マミムジ」なんだ。ヤチムジというのは他の地方でいうタヌキのことで、マミムジというのはアナグマやササクマ、徳島県の山村などで「クマダヌキ」と呼ばれているもののことなんだよ。見た目は似ている...
柳田 国男

初級翻訳・狸とムジナ 第1話

一 ちょっと気楽でのんきなお話をしてみよう。今年の五月の終わり頃、十数名の元気な作家仲間といっしょに、北海道へ船旅に出かけた。船は超満員で、乗客はみんな雑魚寝(ざこね)の状態だった。その中で、長谷川如是閑(はせがわないょぜかん)さんと私(自...
スポンサーリンク