チェスタートン ギルバート・キース

スポンサーリンク
とけない問題

初級翻訳・とけない問題 第7話

わしは、この家の誰かがそこから着想を得たのではないかと、すぐにピンときた。しかし、あんなやり方を本当の殺人の実行方法として使うはずがない。あれは、あくまで『神秘』を作り出すための演出にしたかっただけなのだ。そこでわしは、それが他の残虐な細か...
とけない問題

初級翻訳・とけない問題 第6話

「そして、それが家の中を恐怖でいっぱいにしてしまったのじゃよ」「まさかあの美人が、メガネをかけたクモ男と愛し合っているわけじゃないでしょうね」とフランボウは抗議しました。「いやいや」とブラウン神父は言って、またうめきました。「あの女は自分の...
とけない問題

初級翻訳・とけない問題 第5話

しかしたった一つの色がなんとなく陰気なあざやかさでまだ輝いていた……それはこの家の女の赤毛であった……女は両手を自分の髪の中に突っ込んで、目をみはったまま、硬直したように立っていた。この日食さながらのシーンと、ブラウン自身その意味について深...
とけない問題

初級翻訳・とけない問題 第4話

もし輪の結び目を見たら、不器用な結び方をしてあるために、縄がねじれて結び目が首からはずれているのがわかるわい。そこでこれでは絶対に息を止めるわけにはいきません。この人は縄でぶらさげられる前に死んでいました……そして剣で突かれる前に死んでいま...
とけない問題

初級翻訳・とけない問題 第3話

彼が戸口へと進み出ると、なにしろ大柄な若者よりもずっと背が高く、その口ひげがまるでスペインの闘牛の角のようにすさまじいものだったものだから、若者は思わず後ずさりし、柄にもなく放り出されて置き去りにされたような格好になった……その隙に、一行は...
とけない問題

初級翻訳・とけない問題 第2話

昔なじみの二人は、宿屋やその他の場所を訪れるたびに、そこでかなり異様なものに出くわすこともたびたびだった。しかし、これほど早い段階から異様な兆候が姿を見せたことはめったになかった。なぜなら、車がその細高い建物の濃い緑色のよろい戸によく似合う...
とけない問題

初級翻訳・とけない問題 第1話

この風変わりな事件――ブラウン神父が出会った数々の事件の中でも、ある意味で一番変わっていた事件が起きたのは、ちょうどあのフランス人の友人フランボウが、泥棒の商売を引退し、大張りきりで探偵の商売を大々的に始めていたころのことでした。偶然にもフ...
スポンサーリンク