羅生門 初級翻訳・羅生門 第3話 老婆は、つぶやくような、うめくような声を出しながら、まだ燃えている火の光を頼りに、梯子の口まで這っていきました。そして、そこから短い白髪を逆にして、門の下を覗きこみました。外には、ただ黒々と暗い夜があるばかりです。下人は、すでに雨を冒して、... 羅生門芥川 竜之介
羅生門 初級翻訳・羅生門 第2話 ヒノキの皮のような色の着物を着た、背が低く、痩せて、白髪頭の、猿のような老婆です。その老婆は右手に火をともした松の木片を持ち、死体の一つの顔をのぞき込むように眺めていました。髪の毛が長いところを見ると、たぶん女の死体でしょう。下人は、六割の... 羅生門芥川 竜之介
羅生門 初級翻訳・羅生門 第1話 ある日の夕暮れどきのことです。一人の下人が、羅生門の下で雨がやむのを待っていました。広い門の下には、この男のほかに誰もいません。ただ、あちこちの赤いペンキがはげ落ちた大きな柱に、コオロギが一匹とまっているだけです。本来、羅生門という大きな門... 羅生門芥川 竜之介