「もし実際、あの事件がふらふらした衝動なんかではなく、意識的に行われたものだとしたら――もし、本当に貴様に一定の確固たる目的があったのだとすれば、なぜ今まで財布の中身をのぞこうともせず、自分の手に入れたものすら知らずにいるんだ？ 一体貴様は何のために、これほどの苦痛を一身に引き受けたんだ？ 何のために、あんな情けなく、けがらわしく、卑しい行為を、意識してまでやり遂げたんだ？ 貴様はたった今、あの財布をほかの品と一緒に（ほかの品だって、中身なんてちっとも調べやしなかった）、水の中へ放り込もうとしたじゃないか……これは一体、どういうことなんだ？」
そうだ、その通りだ。何もかもその通りだ。
もっとも、これは彼も前から気づいていたことで、けっして新しい疑問ではない。
すでに昨夜、それを実行すると決めた時から、なんの迷いも反問もなく、あたかもそれが当然のことで、ほかにはどうしようもないかのように思い込んでいたのだ……そうだ、彼はそれを意識していた。何もかもわかっていた。
それは昨日、彼がトランクの上にかがみ込んで、サックなどを引っ張り出していた瞬間から、すでに決めていたことだと言ってもいい……全くその通りではないか！
「これはつまり、おれがひどい病気にかかっているせいだ」とうとう彼は、気難しげにそう決めつけた。
「おれは自分自身を追い込み、へとへとに疲れ果てて、自分で自分が何をしているのかわからなくなっているんだ……昨日も、一昨日も、いや、ずっとこの間じゅう、自分で自分を苦しめ続けていた……健康さえ取り戻せば……こんな自分を追い詰めるようなこともしなくなるだろう……だが、もしこのまま回復しなかったら！ ああ、もうこんなこと、つくづく嫌になった！……」彼は立ち止まることもせず、歩き続けた。
なんとかして気を紛らわせたいと思ったが、どうすればいいか、何をすればいいのか、さっぱり見当がつかなかった。
ただ、どうしても抗いがたい一つの感覚が、一刻ごとに強く、彼の心を支配していった。
それは、目に映るすべてのものに対する、限りない嫌悪の感情だった。
それはほとんど生理的なものと言っていいほどで、執拗で、意地悪く、憎しみに満ちたものだった。
彼は行き交うすべての人々が忌まわしかった。
彼らの顔も、歩き方も、仕草の一つひとつまでが忌まわしかった。
もし誰かが話しかけてこようものなら、彼はその相手にいきなり唾を吐きかけるか、噛みついてしまったかもしれない……。
ヴァシーリエフスキイ島にある小ネヴァ河の河岸通り、とある橋のたもとへ出た時、彼はふと立ち止まった。
「ああ、ここにあの男が住んでいるんだ、この家に」と彼は考えた。「あれっ、どうしたんだ？ どうやら俺は、自分からラズーミヒンのところへやって来たらしいぞ！ またあの時と同じようなことになってしまった……。だが、なかなか面白いじゃないか。俺はわざわざ自分でここへ来たのか、それともただ歩いているうちに、いつの間にか来てしまったのか？ まあ、どっちでもいいや。
俺は自分でそう言ったじゃないか……そう、おとといのことだ。あの一件が片付いたら、その翌日にあいつのところへ行こうって。
何をぐずぐずしているんだ、さっさと行ってやれ！ まるで今はもう、あいつのところには寄れないとでも言うみたいにさ……」
彼はラズーミヒンの住まいを指さし、五階まで上がっていった。
本人は家にいた。ちょうど自分の小部屋で何やら書き物をしていたので、自分でドアを開けてくれた。二人が会うのは、もう四ヶ月もぶりだ。
ラズーミヒンは、ぼろぼろになるまで着古した部屋着をまとって、素足に上靴をひっかけ、ヒゲも剃らず顔も洗わず、髪の毛もぼうぼうのままでいた。
彼の顔には、驚きの表情が浮かんだ。
「君、どうしたんだい？」
入ってきた友人を見下ろしながら、彼はそう叫んだ。それからしばらく黙ったあと、ひゅうと口笛を鳴らした。
「いったい、そんなにひどいことになっているのか？ いやあ、君、それは俺たち仲間の中でも一番のひどさだぜ」
ラスコーリニコフのボロ服を見回しながら、彼は言い足した。
「さあ、座れよ。ずいぶんと疲れているみたいじゃないか！」
そして、相手が自分自身のものよりもっとひどい、皮が剥がれかけたトルコ風の長椅子にドカッと身を投げ出したとき、ラズーミヒンはふと、目の前の客が病気であることに気づいた。
「君、ずいぶん体が悪いみたいだな。自分でわかっているのか？」
彼は友人の脈をとろうとした。
ラスコーリニコフはその手をパッと振り払った。
「やめろ」と彼は言った。
「僕が来たのは……こういうわけさ。今のところ、家庭教師の仕事が一つもないんだ。それで、なんとかして……いや、本当は仕事なんて一つも欲しくないんだけどね……」
「おいおい、君、うわ言を言っているのか？」
じっと相手を観察していたラズーミヒンは、そう注意した。
「いいや、うわ言なんかじゃない……」
ラスコーリニコフは長椅子から立ち上がった。
ラズーミヒンのところへ上ってくる途中、彼はこの友人と顔を合わせなければならないことなど、まったく考えていなかった。ところが今、ほんの一瞬のうちに、今の自分は世界中の誰であろうと、人と顔を合わせるような気分にはなれないのだと、身をもって悟ったのである。
体の中に、ありったけのイライラがムラムラとこみ上げてきた。
ラズーミヒンの家の敷居をまたいでしまったということだけで、自分自身に対する腹立たしさのあまり、今にも息が詰まりそうだった。
「失礼！」と彼は突然言って、出口の方へ向かって歩き出した。
「おい、待てよ！ 待てって言ってるだろ、変なやつだなあ！」
「いいんだ……」
彼はまた手を振り払って、そう繰り返した。
「ふん、それなら何のためにわざわざやって来たんだ！ 気が狂ったのか？ だってそれは……ほとんど侮辱じゃないか。このまま帰したりしないぞ」
「じゃあ、聞いてくれ。僕が君のところへ来たのは、つまり君以外に、僕を助けて……何かを始めさせてくれる人を誰も知らないからなんだ。だって君は、世間の誰よりも善良で、それ以上に聡明で、物事を正しく判断できる力を持っているからさ……。けれど今は、そんなものは何もいらないとわかった。いいか、まるっきり何もいらないんだ。誰の助けも、誰とのかかわりもいらない……。僕は自分一人で……いや、もうたくさんだ！ 僕にかまわないでくれ！」
「まあ、ちょっと待てよ、この煙突掃除め！ まるで気違いだな！ 僕の言うことを聞いてから、あとは好きにすればいい。実はな、家庭教師の仕事なら僕にもない。それに、そんなものクソくらえだ。ところがさ、古本屋街にヘルヴィーモフという男がいる。こいつがなかなかいい仕事を持っていてね。今じゃ僕は、商人の家での家庭教師を五つ持ってきたって、こいつの仕事とは交換しないよ。
この男は怪しげな出版をやっていてね、通俗科学の本なんかも出してるんだ。ところが、それがすごく売れるんだよ！ タイトルだけでも大した値打ちがあるからな！ ほら、君はいつも僕を馬鹿にしていたが、全くのところ、君、僕以上に馬鹿な奴がいるぜ！ 最近じゃあいつ、人並みに『傾向』がどうとか言い出したんだからな。
コメント