リザヴェータをうっかり殺してしまったことも、彼が正常な判断力を失っていたことの証明として使われました。
二度も人を殺しておきながら、ドアが開けっ放しになっていることすら忘れていたのですから!
さらに、最後には「自分が犯人だ」と嘘の自白をしたニコライという狂信者のせいで、事件はひどく複雑になっていました。実際、警察には犯人を特定する確かな証拠もなければ、彼を疑う根拠すらほとんどなかったのです(ポルフィーリイ判事は、約束通り彼を追い詰めませんでした)。そんな中で自分から名乗り出たということも、彼の刑を軽くする助けとなりました。
それだけでなく、彼にとって思いがけず有利なことがもう一つありました。
大学時代の友人のラズーミヒンが、どこから探してきたのか、「ラスコーリニコフは学生時代、自分のお金がほとんどないのに、肺病を患っていた友人を半年間もずっと助けていた」という証拠を持ってきたのです。
その友人が亡くなった後も、ラスコーリニコフは残されたおじいさんのお父さんを世話していました(その友人は、まだ13歳になる前から働いてお父さんを養っていたのです)。
そして、ついにはそのおじいさんを病院に入れ、亡くなった時にはお葬式まで出してあげたとのことでした。
こうしたエピソードは、ラスコーリニコフの処分を決める上で、とても良い影響を与えました。
さらに、かつて住んでいた下宿のおかみさんで、ラスコーリニコフの元婚約者のお母さんにあたるザルニーツイナさんも証言してくれました。彼らが以前住んでいた家で火事があった時、ラスコーリニコフは燃えさかる家の中に飛び込み、二人の小さな子供を助け出し、その時に火傷まで負ったというのです。
この事実は詳しく調べられ、多くの証人によって間違いのないことだと証明されました。結局のところ、犯人が自分の罪を素直に認めて自首したことや、その他いくつかの「情状酌量(じょうじょうしゃくりょう)」、つまり刑を軽くすべき理由が認められ、ラスコーリニコフは「第二級懲役」という刑を言い渡されました。その期間は、わずか八年というものでした。
裁判が始まったころから、ラスコーリニコフのお母さんは体調を崩していました。
そこでドゥーニャとラズーミヒンは、裁判の間だけでもお母さんをペテルブルグの騒がしい場所から連れ出そうと決めました。
ラズーミヒンは、裁判の詳しい様子をすべて正確に把握しつつ、できるだけアヴドーチャ・ロマーノヴナ(ドゥーニャ)と会える時間を増やすために、ペテルブルグからそれほど遠くない、鉄道沿線の町に住まいを選びました。
お母さんのプリヘーリヤの病気は、少し変わった神経の病気で、完全にとは言えませんが、精神が少し混乱しているような様子も見られました。
ドゥーニャが兄との最後の面会から帰ってきたときには、もうお母さんはすっかり病気になっていて、熱にうなされながら、わけのわからないことを口走っていました。
その日の晩、ドゥーニャはラズーミヒンと相談しました。もしお母さんがお兄さんのことを聞いたら、何と答えるべきかを取り決めたのです。二人は、「ラスコーリニコフは将来、大金と名声を手に入れるような特別な仕事を引き受けて、遠い国境の地方へ旅立ったのだ」という作り話まで用意しました。
ところが、二人が驚いたことに、プリヘーリヤはそのことについて、その時も、その後も、何一つ尋ねようとはしませんでした。
それどころか、お母さん自身も、息子の急な出発について、自分なりの物語を作り上げていたのです。
彼女は涙を流しながら、ロージャ(ラスコーリニコフの愛称)が最後に別れの挨拶に来たときの様子を語りました。
そして、自分だけが何か重大な秘密を知っているのだとほのめかし、「ロージャにはとても強力な敵がたくさんいるから、しばらく身を隠さなければならないのだ」と、それとなく話すのでした。
また、息子の将来についても、いくつかの面倒な問題さえ片づけば、間違いなく華々しい未来が待っていると信じ込んでいました。
彼女はラズーミヒンを捕まえては、「息子はいずれ国を動かすような立派な人物になるはずだ。彼の書いた論文や、素晴らしい文学の才能がそれを証明しているわ」と力説しました。
彼女はその論文を、飽きもせず何度も何度も読み返しました。
時には声に出して読むことさえあり、まるで宝物のように大切にしていました。
それでも、「今、ロージャはどこにいるのか」という話題になると、みんなが話を避けていることは誰の目にも明らかでした。それだけで疑いを持つには十分なはずなのに、不思議なことに、彼女はこのことだけは決して聞こうとしませんでした。
そのため、二人はお母さんのその奇妙な沈黙を、だんだんと心配するようになりました。
たとえば、以前田舎にいたころは、「愛しいロージャからの手紙が早く来ないか」と、その期待だけで生きていたのに、今は手紙が来ないことを嘆くことさえしなくなってしまったのです。
このことは、どう考えても説明がつかず、ドゥーニャをひどく不安にさせました。
ドゥーニャの頭には、こんな考えが浮かびました。――「もしかしたらお母さんは、息子の身に起きた恐ろしい運命をどこかで予感していて、これ以上ひどい真実を知るのが怖くて、詳しいことを聞けないでいるのではないか?」
いずれにせよ、ドゥーニャは、お母さんの心が本当に健康な状態ではないことを、はっきりと悟りました。
もっとも、二度ほどお母さんの方から、今のロージャの居場所を答えざるを得ないような状況に話を持っていくことがありました。
そんなとき、二人の返事がどうしても曖昧で、怪しいものになってしまうと、お母さんは急に悲しそうな顔をして機嫌を損ね、黙り込んでしまうのでした。それがいつまでも続くのです。
ついにドゥーニャは、嘘をついたり話を合わせたりするのは難しいと悟り、「あることについては、何も言わない方がいい」という結論に達しました。
しかし、かわいそうなお母さんが何か恐ろしいことを疑っているのは、どんどん明らかになっていきました。
そんな中、ドゥーニャは兄が言っていた言葉を思い出しました。最後の運命の日の前夜、スヴィドリガイロフとあの恐ろしい出来事があった後、兄が夜中にうわ言を言っていたとき、お母さんが耳を澄ませていたというのです。もしかしたら、その時に何かを聞き取ってしまったのかもしれません。
時々、何日も何週間も、機嫌が悪く沈黙と涙が続いたかと思うと、病人は急にヒステリックなほど元気になり、突然声を出して、息子のことや自分の希望、将来のことなどを休む間もなくしゃべり出すことがありました……彼女の想像力は、時にとても奇妙なものになっていました。
そんなとき二人は、彼女をなだめながら、一生懸命に言葉を合わせてあげるのでした。お母さんは、二人が言っていることがただの気休めで、言葉を合わせているだけだと、心のどこかでは分かっていたのかもしれません。それでも、彼女は話し続けました……。
犯人が罪を認めてから五か月が経ち、ついに判決が下りました。
ラズーミヒンは、許される限り何度でも牢屋へ面会に行きました。
ソーニャも同じでした。
コメント