ドストエフスキー

抑えに抑えていた笑いは、今まで我慢していた分だけ、いっそう激しく爆発した。また、この「心底からの」笑いを聞いて、ラズーミヒンが見せたものすごい形相は、この場の光景全体に、この上なく真実味に富んだ陽気な気分と、それに何より大切な「自然らしさ」...

「会えるとも、会えるとも！」ラズーミヒンは急いで答えた。「彼はいい男だよ、会えばわかるさ！　もっとも、少し無骨なところはあるけれどな。世慣れてはいるんだが、僕の言う『無骨』っていうのは別の意味さ。非常に頭が切れる、本当に賢いやつで、目から鼻...

あなたがまさか、あんなところで間借りしていらっしゃるとは、思いもよりませんでした……。では、失礼いたします……わたしはカチェリーナ・イヴァーノヴナのところへ……」彼女は、やっと二人と別れることができて、ほっとしてたまらなかった。彼女は目を伏...

わたしね、あの娘のことも、なんだか恐ろしくてたまらないのよ……」「娘って誰のこと、お母さん？」「ほら、あのソフィヤ・セミョーノヴナのことよ。今、部屋に来ていたでしょう……」「どうして？」「わたし、なんだか虫が知らせるのよ、ドゥーニャ。まあ、...

さっきカチェリーナ・イヴァーノヴナと二人で計算してみたら、法事をする分のお金は残りました……カチェリーナ・イヴァーノヴナが、どうしてもそうしたいと譲りませんの。やはり、そうしないわけにはいきませんから……母にとっては、それがせめてもの慰めな...

彼はたった今、ルージンの悪口を否定して、その娘とは昨日初めて会ったばかりだと言ったばかりなのに、突然その当人が入ってきたのです。さらに彼は、『いかがわしい仕事をしている女』という言葉に対して、少しも反論しなかったことも思い出しました。こうし...

わたしたちは……先ほどご相談したんだよ」とプリヘーリヤはまごまごしながら言い出しました。「それはつまり裁判所式の文体なんだよ」とラズーミヒンがさえぎりました。「裁判所の文書は今でもそういう風に書くものなんだ」「裁判所式？　そうだ、裁判所式な...

もうしばらくすると、この再会も、三年ぶりに会った肉親という関係も、そして本来なら語り合うはずのない今のこの状況で使われている、親しげな態度も――すべてが彼にとって、ついに我慢できないものになってしまうに違いありませんでした。それでも、まだ一...

今はもう、決してゆっくりと話ができる状況などではなく、どんな問題についても、誰とも言葉を交わすことなどできないのだ、と。この苦しい思いがあまりに強く、彼は一瞬、我を忘れて席を立つと、誰の方も見ずにいきなり部屋を出て行こうとしました。「どうし...

つまり、その男を家まで運ぶのを手伝ったときに、血まみれになったんだ。……ところで、お母さん。僕は昨日、一つ申し訳ないことをしてしまった。実際、正気じゃなかったんだ。お母さんが送ってくれたお金を、昨日全部使い果たしてしまったんだよ……その男の...