ドストエフスキー

すべては、彼が踏みしめている石畳のように、がらんとして死んでいました。彼にとって、ただ彼一人にとって、すべてが死んでいたのです……。ふと、はるかかなた、二百歩ほど先にある通りの突き当たり、闇が深まるその先で、彼は人だかりを見つけ、がやがやと...

「雑誌っていうのはな、色を塗ったきれいな絵のことさ。ここの仕立て屋のところに土曜ごとに外国から郵便で届くんだ。男も女も、どんな服を着ればかっこよく見えるか、っていう見本だよ。男はたいていコートを着ているが、女のほうときたら、ありったけの布を...

「あらまあ、あれは隣のアフロシーニュシカじゃないか！」どこからか、泣き叫ぶような女の声が聞こえました。「皆さん、助けてください！　誰か引き上げて！」「ボートだ！　ボートを持ってこい！」と群衆の中で誰かが叫びました。けれど、もうボートを待つ必...

ラズーミヒンは突っ立ったまま、しばらく考えていましたが、やがて彼の手を放しました。「じゃあ、勝手にどこへでも失せやがれ！」彼は低い声で、どこか思い詰めたように言いました。「待て」ラスコーリニコフがその場を立ち去ろうとすると、ラズーミヒンは突...

さあ、これで探せるものなら探してみろ！　見つけ出せたら大したもんだ！」「君、どうかしてるよ」ザミョートフもなぜか同じようにささやき声で言い、急にラスコーリニコフから身を引いた。ラスコーリニコフの目はギラギラと光っていた。顔色は恐ろしいほど青...

紙幣を偽造していたんですよ」「ああ、それはもうずっと前の事でしょう！　僕、一月も前に読みましたよ」とラスコーリニコフは落ち着いて答えた。「じゃ、あなたにいわせれば、あんなのが悪党なんですかね？」と彼は薄笑いを浮かべながら言い足した。「悪党で...

ほら、あの時君が気をもんで、火薬中尉に目くばせしても、先生はちっとも気がつかなかったでしょう。覚えてるでしょう、あの女の店のことですよ。あれだけはっきりした話なんだから、わからないはずはないでしょう……え？」「あの男も、ずいぶんと暴れんぼで...

「そさまはわたしの大事な殿ごあだにわたしを打たんすな！」こういう歌い手の細い声が流れてきました。ラスコーリニコフは、まるでいっさいがそれにかかっているかのように、いま歌っていることが聞きたくなりました。「入ってみようかな？」と彼は考えました...

そうしなければ、もう家へは戻らない。こんな風に生き続けるのはもうたくさんだ」ということでした。しかし、どんな風に片づけるというのでしょう？　何をして決着をつけるのでしょう？　彼はそれについては何の考えも持っていませんし、考えようともしません...

「よく聞け！」「なんです？」ルージンは言葉を切り、腹立たしげで、挑発するような顔つきのまま、じっと返事を待っていた。数秒のあいだ、沈黙が流れた。「ほかならぬ、もし君がもう一度……たった一度でも……母を悪く言うようなことがあれば……僕は君を階...