罪と罰

実際、そんな予感などこれっぽっちも抱いていなかったはずなのに。それなのに、彼が口を開いたとたん、彼女はまるで最初からずっとそれを予感していたかのような不思議な感覚に包まれたのです。「もういいよ、ソーニャ、たくさんだ！　僕をこれ以上苦しめない...

ある一つの感情を、別のものと取り違えていただけでした。それはつまり、あの「運命の瞬間」がついに訪れたことを意味していたにすぎないのです。彼は再び両手で顔を覆い、がっくりと肩を落としました。すると、突然顔を青ざめさせて椅子から立ち上がりました...

あなたはさっきのことがわかりましたか？」苦悩の色が彼女の顔に浮かんだ。「ただね、昨日のようなことは言わないでください！」と彼女はさえぎった。「どうぞ、もうあんな話はしないで。そうでなくても、十分に苦しいんですから……」彼女は自分を責めるよう...

それでも、この最後の瞬間までは、あらゆる人々に対して警戒心を抱き、おとなしく従順な態度でいれば、なんとか不幸を避けられるのではないかという気がしていました。そのため、今回の裏切りは彼女にとってあまりにも辛い出来事でした。もちろん彼女はどんな...

僕は『それはもう、今日ちゃんと実行した』と答えたんです」「母や妹が自分の思い通りに僕と仲たがいしないのを見て、すっかり業を煮やしたこの男は、会うたびに二人に対して許しがたい無礼な言葉を吐き散らしました。その結果、ついに取り返しのつかない決裂...

あなたは本当に、なんて汚らわしくて罪深い人なんだ。あの時僕が不思議に思ったのは、なぜあなたはあの人のポケットへ、こっそりお金を入れたのか？　ということでした。なぜ、そんなこそこそした真似をしたのか？　あるいは、僕が常々『慈善活動なんて反対だ...

子供たちも同じように小さな手で、四方からソーニャにとりすがっていました。ポーレチカはまだよくわからないながら、涙におぼれつくした様子で泣きじゃくり、涙で腫れあがった可愛い顔をソーニャの肩に埋めていました。「なんという卑劣なことだ！」この時、...

今日すぐにでも！　わたしは身よりのないやもめだもの、陛下ならきっと会ってくださる！　会ってもらえないとお前は思ってるの？　おふざけじゃない、行ってみせる！　行ってみせるとも！　これはなんだな、あの子がおとなしいからって、それを見込んで仕組ん...

これも皆、アンドレイ・セミョーヌイチが見ていたことです。それから、私はあなたを戸口までお送りしました――その時もあなたはやはりもじもじしていらした。その後でアンドレイ・セミョーヌイチと二人きりになってから、十分ほど話をしました――やがて彼が...

彼はそこに仁王立ちになったまま、厳しい目つきで部屋中を見回しました。カチェリーナは彼のそばへと駆け寄りました。三「ピョートル・ペトローヴィッチ！」と彼女は叫びました。「せめてあなただけでも、私の味方になってください！　あの馬鹿女に言ってやっ...