フランダースの犬

高い塔から鐘の音が空に鳴り響き、アーチ形の扉から聖なる音楽がもれ聞こえてくることがありました。現代の商業の都のむさくるしさ、あわただしさ、人混みの多さ、そして醜さの中で、大きな古い聖地がこうして残されていたのです。一日中、塔の上では雲がたな...

小さいアルデンネ生まれの少年は、きれいな子供でした。黒目勝ちの、まじめな、優しい目をして、金髪がふさふさして、肩までのびていました。そして、多くの画家が、ネロたちが通り過ぎるとき、その姿をスケッチしました。テーニルスやミーリスやファン・ダイ...

老人は、パトラッシュを見て立ち止まり、不思議に思って脇により、みぞの草むらにうずくまって、同情のこもった優しい目で犬を調べました。二、三歳くらいの、少しバラ色で金髪の、黒目をした子どもが老人と一緒にいました。子どもは、胸の高さもある草むらの...

パトラッシュの両親は、東西フランダースやブラバントの、あちこちの町のするどいとがった敷石と、長く、日陰のない、うんざりするような道を、一生働き通したのでした。パトラッシュが両親から受け継いだものと言えば、同じような苦しみと重労働だけでした。...

ネロとパトラッシュの二人は、この世でまさに自分たちきりでした。まるで実の兄弟のように、いやそれ以上に仲の良い大の親友同士だったのです。ネロはアルデンヌ地方で生まれた少年でした。そしてパトラッシュは、大きな体のフランダース犬でした。二人はどち...