2026-07

スポンサーリンク
あのときの王子くん

初級翻訳・あのときの王子くん 第6話

その子はしかたなく立ったままでしたが、旅の疲れでへとへとだったので、思わずあくびが出てしまいました。「王のまえであくびとは、作法がなっておらん」と王さまはいいました。「あくびは禁じられているぞ」「がまんしようとしたんだけど、どうしてもできな...
あのときの王子くん

初級翻訳・あのときの王子くん 第5話

「お日さまといっしょにさいたもの……」この花、あまりつつましくもないけれど、心がゆさぶられる……と王子くんはおもいました。そこへすぐ、花のことばが続きます。「あさのおしょくじのじかんじゃなくて。このままあたしはほうっておかれるの?」王子くん...
あのときの王子くん

初級翻訳・あのときの王子くん 第4話

「1日に、44回も夕ぐれを見たことがあるよ!」といったすこしあとに、きみはこうつけくわえた。「そうなんだ……ひとはすっごくせつなくなると、夕ぐれがこいしくなるんだ……」「その44回ながめた日は、じゃあすっごくせつなかったの?」だけどこの王子...
あのときの王子くん

初級翻訳・あのときの王子くん 第3話

その子は友だちがほしくて……」生きるってことをよくわかっているひとには、こっちのほうが、ずっともっともらしいとおもう。というのも、ぼくの本を、あまりかるがるしくよんでほしくないんだ。このおもいでをはなすのは、とてもしんどいことだ。6年まえ、...
あのときの王子くん

初級翻訳・あのときの王子くん 第2話

」ぼくはかいてみた。ぼうやは、しょうがないなあというふうにわらった。「見てよ……これ、ヒツジじゃない。オヒツジだ。ツノがあるもん……」ぼくはまた絵をかきなおした。だけど、まえのとおなじで、だめだといわれた。「これ、よぼよぼだよ。ほしいのは長...
あのときの王子くん

初級翻訳・あのときの王子くん 第1話

星から飛び出すのに、その子は渡り鳥を利用したのだと、ぼくは思っています。レオン・ウェルトに 子どものみなさん、ゆるしてください。ぼくはこの本を、ひとりのおとなのひとにささげます。でも、ちゃんとしたわけがあるのです。そのおとなのひとは、ぼくの...
あなうさピーターのはなし

初級翻訳・あなうさピーターのはなし 第1話

むかしむかし、あるところに4ひきのこぎつね……ではなく、4ひきのこうさぎがおりました。なまえはそれぞれ、フロプシー、モプシー、カトンテル、そしてピーターといいます。4ひきは、おかあさんと一緒に、とっても大きなモミの木の下にある、あなの中に住...
岡本 かの子

初級翻訳・金魚撩乱 第14話

ゆらりと離れては、また開く。大きさは、両手の親指と人差し指で大きく囲んだくらいの、白牡丹の花ほどもありましょうか。それが、一匹の金魚だったのです。その白牡丹のような薄絹のひれには、さらにスミレ色、朱色、藤色、薄青などの模様があり、さらに墨色...
岡本 かの子

初級翻訳・金魚撩乱 第13話

昭和七年の晩秋、京浜地方に大暴風雨があり、東京市内は坪当たり三石一斗という記録的な雨量で、谷窪の大溝も溢れ出し、せっかく仕立て上げた種金魚の片割れを流してしまいました。同じく昭和十年の秋の豪雨は、坪当たり一石三斗で、この時もほとんど流しかけ...
岡本 かの子

初級翻訳・金魚撩乱 第12話

「何も悪いことはありませんけれど、谷窪の家の人たちから見えるでしょう。あの人はまだ独身なんですもの」「金魚の技師の復一君のことかね」「そうです」すると夫は少し興奮した様子で、軽蔑するように言いました。「君もその人と結婚すればよかったんだろう...
スポンサーリンク