2026-08

スポンサーリンク
海野 十三

初級翻訳・虫喰い算大会 第1話

はじめに この本の中には、「虫喰い算大会」の会場が、第1会場から始まって第30会場まで用意されています。「我こそは!」と思う人は遠慮せずに、第1会場からスタートして、知恵くらべや根気だめしに挑戦してみてください。「虫喰い算」というのは、そも...
岡本 かの子

初級翻訳・茶屋知らず物語 第2話

せっかくの機会ですから、娘さんたちに三帰(さんき=仏様の教えを受け継ぐ誓い)を授けてあげましょう。私が唱える通りに、みなさんも手を合わせて唱えなさい」「それがいい、それがいい!」円通さんも大賛成しました。まるでキツネにばかされたかのようなポ...
岡本 かの子

初級翻訳・茶屋知らず物語 第1話

昔々、元禄から享保という時代のこと。関西に、法眼(ほうげん)さんと円通(えんつう)さんという、二人の有名な和尚さんがいました。二人はどちらも、独湛(どくたん)という偉い先生の弟子で、性格も世間離れしていたので、とても仲の良い親友同士でした。...
槙村 浩

初級翻訳・英雄ナポレオン 第1話

南ヨーロッパの夜が更けていくと、空にはきれいに輝くたくさんの星が見えます。天の川が白くたなびき、風は花のようないい香りを運んできます。月はちょうど青白くさえわたり、波も静かな広い海原でしたが、そこへ突然、ただならぬ空気が漂い始めました。ひら...
岸田 国士

初級翻訳・苦労人クウルトリイヌについて 第1話

『わが家の平和』というお話を書いたジョルジュ・クルトリーヌさんは、ぼくが大好きな劇作家(劇の台本を書く人)の一人なんだ。彼の名前は、フランスのパリではものすごく有名なんだよ。ちょうど、日本でいう菊池寛(きくち かん)さんのようにね。彼の作る...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第50話

でも、いろいろなことが話し合われ、いつもは物静かなジョンが、これからの望みや計画をとても熱心に話していたのは確かでした。夕食のベルが鳴って、みんながテーブルについたとき、ジョンとメグはこれ以上ないほど幸せそうに見えました。それを見たジョーも...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第49話

そうでないと、仕事も手につきません」「でも、私はまだ若すぎますから……」「僕は待ちますよ。そのうちに、僕のことを好きになってください。僕が教えてあげたいんです。これはドイツ語を覚えるよりも、ずっと簡単なんですから」ジョンは、一生懸命にお願い...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第48話

するとお父さんは、足元にいるエイミーの髪を優しくなでながら言いました。「エイミーは、食事のときにいつもと違って、自分が一番好きな場所ではなくて鳥の足の肉を選んだね。それにお昼からはお使いに行ってくれたし、我慢強くみんなのお世話をしてくれた。...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第47話

第二十二 たのしい野原それからの数週間は、まるで嵐が吹き去ったあとに日光が差し込んだような毎日でした。お父さんから「新年になれば帰宅できる」という連絡が届きました。ベスは書斎のソファまで行って横になれるようになり、子猫と遊んだり、人形の服を...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第46話

ジョーがどうしたのか尋ねると、ローリーは言いました。「君のお母さんから『秘密にしておきなさい』と言われた約束をしっかり守って、何も喋らなかったから、おじいさんからめちゃくちゃに怒られたんだよ。おじいさんは『本当のことを言え!』ってしつこく迫...
スポンサーリンク