ある魂は、おもちゃを抱きしめたまま眠りにつくと言います。
しかもそのおもちゃとは、
セルロイド。
キューピーに、アモレット。
かつて読んだ童話の、古い一ページ。
ああ、寂しいことですね。現代の童話といえば、
青い服を着た、恥知らずな男の物語なのですから。
初級翻訳・童話 第1話
今野 大力
今野 大力ある魂は、おもちゃを抱きしめたまま眠りにつくと言います。
しかもそのおもちゃとは、
セルロイド。
キューピーに、アモレット。
かつて読んだ童話の、古い一ページ。
ああ、寂しいことですね。現代の童話といえば、
青い服を着た、恥知らずな男の物語なのですから。
コメント