イーダちゃんのお花

スポンサーリンク
イーダちゃんのお花

初級翻訳・イーダちゃんのお花 第1話

「かわいそう、あたしのお花がかれちゃってる!」っていったのは、イーダちゃんって女の子。「ゆうべはすっごくきれいだったのに、今は葉っぱもみんなぐんにゃり。どうなってるの?」って、その子は、ソファのところにいた大学生のお兄さんにきいた。だってお...
イーダちゃんのお花

初級翻訳・イーダちゃんのお花 第2話

ほかには、ほうきに乗ったまじょで、だんなさんを鼻に引っかけているのとか。そんなの、相談役の人はきらいでね、そこでこんなふうにいうんだ。「そんなことを、子どもにふきこみおって! たわけた作り話だ!」でもイーダちゃんは、学生さんがお花について教...
イーダちゃんのお花

初級翻訳・イーダちゃんのお花 第3話

それはなんと、カーニバルのときにつかう小さな「枝のたば」でした。その枝のたばは、自分だって立派なお花の仲間なんだと思いこんでしまったらしく、自分からすすんで下へ飛びおりたのです!そのたばも、ちゃーんとそれらしくかわいらしく束ねられていて、頭...
イーダちゃんのお花

初級翻訳・イーダちゃんのお花 第4話

小さなベッドについているカーテンをわきのほうへ引っぱってみると――うん、みんなちゃーんと仲よくねていたけれど、でも、前の日よりなんだかずっとぐったりしていて、しおれているみたいだった。 ソフィも引き出しの中でねていました。たしかにそこにしま...
スポンサーリンク