寺田 寅彦 初級翻訳・解かれた象 第1話 上野動物園にいたゾウさんが、浅草の花屋敷(いまの花やしき)にお引越しをして、なんと何十年ものあいだ足につけられていた重い鎖をはずしてもらい、ひさしぶりに檻の中で「のそのそ」とお散歩している……というニュースを聞きました。そのお話を聞くだけで... 寺田 寅彦解かれた象
寺田 寅彦 初級翻訳・解かれた象 第2話 ところが今回のお話の場合だと、ゾウが人間の言うことを聞かないので人間が怒り、それに対してゾウも怒ったわけですが、その人間が仲間の人間たちにこのときの出来事を話して聞かせるとき、どうしても「ゾウが怒って大暴れした事実」ばかりを大げさに話してし... 寺田 寅彦解かれた象