ニールスのふしぎな旅

スポンサーリンク
ニールスのふしぎな旅

初級翻訳・ニールスのふしぎな旅 第15話

そこからは、広い並木道が続いています。並木道の向こうには、赤レンガの破風(はふ)と、キラキラ光る飾りがついた塔がそびえ立っていました。それは、とても大きなお城でした。ニールスは、これでガチョウがどうなったか、わかったような気がしました。「き...
ニールスのふしぎな旅

初級翻訳・ニールスのふしぎな旅 第14話

つまり、小人はハシバミの茂みへ駆け込んでは、そこからリスの赤ちゃんを連れてきて、死んでしまわないようにしてやっているのだと。おばあさんは、小人の邪魔をしないように、じっとしていました。小人はおばあさんに気がつかないようです。片方の赤ちゃんを...
ニールスのふしぎな旅

初級翻訳・ニールスのふしぎな旅 第13話

けれども、どうしてそんなことが起きたのか、だれにも説明できませんでした。だから、ほとんどの人は、そんな話は作り話だろうと思っていました。そのお話というのは、こういうことなのです。ヴォンブ湖のほとりにある、ハシバミの茂みの中で、一匹のメスのリ...
ニールスのふしぎな旅

初級翻訳・ニールスのふしぎな旅 第12話

ズルスケは、こんどこそわけなく捕らえられるだろうと思いました。けれど、油断をして、またしくじってはたいへんです。それで、こんどはなんにもしないで、しばらく飛ばせておいてやろうと思いました。けれども、このガンも、さっきまでの仲間と同じように、...
ニールスのふしぎな旅

初級翻訳・ニールスのふしぎな旅 第11話

そして、「あいつは捕りそこなったが、他のやつをきっと捕まえてやるぞ。」と、唸るように言いました。その声の様子は、腹の底から怒っているのが分かりました。「ふん、そんなことができるもんか!」と、ニールスは言いました。見事に、ガンを助けることがで...
ニールスのふしぎな旅

初級翻訳・ニールスのふしぎな旅 第10話

ニールスは羽毛の中に埋もれているので、返事をすることができません。でも、これはあたたかくて素敵な寝床です。そして、くたびれていたので、ニールスはすぐに眠り込んでしまいました。夜のことです。本当に、氷というものはあぶなっかしくて、あてにならな...
ニールスのふしぎな旅

初級翻訳・ニールスのふしぎな旅 第9話

「じゃあ、かけっこは早いんでしょう?」「ガチョウが走るのなんて、わたしはまだ見たこともありませんし、わたしもやったことがありません」ガチョウはこう答えて、自分たちを実際よりも悪く見えるようにしました。大きな白ガチョウは、こうなったからには、...
ニールスのふしぎな旅

初級翻訳・ニールスのふしぎな旅 第8話

でも、小さなニールスにとって、モルテンでさえも大きく重くて、とても大変な力仕事でした。それでも、なんとかやり遂げました。モルテンは、まず頭を水の中に突っ込みました。そしてしばらく、やわらかい土の上にじっと横になっていましたが、やがて頭を上げ...
ニールスのふしぎな旅

初級翻訳・ニールスのふしぎな旅 第7話

「アッカさん! アッカさん! ケブネカイセのアッカさん!」後ろの方のガンたちは、ガチョウが弱ってきたのを見ると、またもやこう叫びました。「なんだね、今度は?」と、隊長のガンは尋ねましたが、ひどく腹を立てた様子です。「白が降りていきます! 白...
ニールスのふしぎな旅

初級翻訳・ニールスのふしぎな旅 第6話

「肥えたよい土地だ! 肥えたよい土地だ!」ニールスはすぐ、まじめになりました。そして、「こんな怖い目にあっているというのに、ぼく、吹き出したりして」と、思いました。しばらくの間は、まじめくさっていましたが、ニールスはすぐまた笑い出してしまい...
スポンサーリンク