2026-08

スポンサーリンク
グリム ヴィルヘルム・カール

初級翻訳・三本の金の髪の毛をもっている鬼 第3話

「うわあ!なにをするんだい!」 鬼はかんかんにおこって、どなりました。「わるく思わないでおくれ。夢を見てやったことなんだからね」と、鬼のおかあさんはこたえました。「こんどは、どんな夢を見たんだい?」と、鬼がたずねました。「ある王さまの国には...
グリム ヴィルヘルム・カール

初級翻訳・三本の金の髪の毛をもっている鬼 第2話

すると、お妃さまはその手紙を王さまにわたして、「ごじぶんで、なかに書いてあることをお読みになってごらんなさいませ」と、いいました。王さまはその手紙を読んで、はじめて、それがじぶんの書いたのとすりかえられたものであることに気がつきました。そこ...
グリム ヴィルヘルム・カール

初級翻訳・三本の金の髪の毛をもっている鬼 第1話

むかし、あるところに、ひとりのまずしい女の人がおりました。この女の人が、あるときひとりの男の子を生みましたが、その赤ちゃんは頭に「福の皮(ふくのかわ)」をかぶって生まれてきました。それで、この子は十四歳になったら、王さまのお姫さまと結婚する...
三本の棗

初級翻訳・三本の棗 第1話

いま浜田山の庭にある棗(なつめ)の木は、私にとっては人生で三本目の棗の木なんです。子供のころに泊まりに行った埼玉県の祖父の家には、大きな棗の木がありました。祖父の家の表門を入るとすぐ左手に、お米をしまう蔵が建っていました。それは古びているけ...
三匹ノ コグマサント キシヤ

初級翻訳・三匹ノ コグマサント キシヤ 第1話

一 三匹の小さなクマさんが、はじめて汽車に乗りました。 どこへ行っていいのかわからないので、屋根の上に乗っかりました。 風がとっても強くて、三匹は風邪をひいてしまいました。二 しかたがないので、汽車のなかのアミ棚(だな)にもぐりこみました。...
三匹のあり

初級翻訳・三匹のあり 第1話

川のそばに、大きなくるみの木が一本立っていました。その木の根もとに、ありが巣を作りました。どちらを見まわしても見渡すかぎりの広大な野原だったので、ありたちにとっては、そこはとてつもなく大きなお国にちがいありませんでした。ある年、そのありの家...
三匹 の こぐまさん

初級翻訳・三匹 の こぐまさん 第1話

一 アヒルさんのところに、三匹のこぐまさんが遊びに行くと、アヒルさんは何だかしきりに探し物をしているようでした。二 アヒルさんは、三匹のこぐまさんに言いました。「いま、お隣の畑村から、じゃがいもさんが遊びに来ていたのですが、急にいなくなって...
三人兄弟

初級翻訳・三人兄弟 第5話

二人は互いに駆け寄るようにして抱き合い、声をあげて泣きました。しかし、泣いているのはこの二人ばかりではありませんでした。庭の砂の上に座らされている、盗賊の多能丸もやはり、縛られた体を身もだえさせながら、歯をくいしばって泣いていたのです。大粒...
三人兄弟

初級翻訳・三人兄弟 第4話

そのうえ、お金を使うことといったら、一文だってお金を出しやしない。どんなに困っている人が目の前にいても、お米一合、お金一文だって分けてあげたことはなかったんだ。そのおかげで、お金はまるで面白いようにどんどん貯まっていった。だけどその代わり、...
三人兄弟

初級翻訳・三人兄弟 第3話

鬼童丸といえば、その頃日本中で、その名を知らない者はいないほどの大悪党・大泥棒だったのでした。二郎次は、知らず知らずのうちに大泥棒の手下になってしまったことを、心から悔やみ、悲しみました。すぐにでも逃げ出そうと思いましたが、案内役の男は手元...
スポンサーリンク