2026-08

スポンサーリンク
三人兄弟

初級翻訳・三人兄弟 第2話

正直で賢い一郎次のことですから、ぐんぐん出世していき、十年経つか経たないうちに「検非違使(けびいし)」という役職になりました。そして名前も「左衛門尉清経(さえもんのじょうきよつね)」と改めました。検非違使というのは、ちょうど警察署長と裁判所...
三人兄弟

初級翻訳・三人兄弟 第1話

一 三筋の別れ道 まだ天皇陛下の都が京都にあった頃で、今から千年も昔のお話です。 都から二十里ばかり北に離れた、丹波の国のある村に、三人の兄弟がおりました。 一番上の兄を一郎次と言いました。 真ん中を二郎次と言い、末の弟を三郎次と言いました...
グリム ヴィルヘルム・カール

初級翻訳・三人の糸くり女 第2話

さいごに、花むこは三人めの女のところへいってききました。「あなたはどうして、そんなにはばのひろい大きな親指をしているのですか?」「糸をぐるぐるまわすからだよ、ずーっとまわしてきたからだよ!」と、その女はこたえました。それをきいた王子さまは、...
グリム ヴィルヘルム・カール

初級翻訳・三人の糸くり女 第1話

むかしむかし、あるところに、ひとりの女の子がおりました。この子はとてもなまけもので、糸をつむぐのが大きらいでした。お母さんがいくら注意しても、どうしてもお母さんのいうことをききませんでした。とうとう、お母さんはがまんがしきれなくなって、ある...
三人と 二つの りんご

初級翻訳・三人と 二つの りんご 第1話

「かずおちゃん、どうして泣いているの?」と、たろうさんが聞きました。「よしおさんとしげおさんが、ぼくを引っ張ったんだよ」「何もしていないのに?」と、きみ子さんが言いました。「『遊びに来いよ』って言って、両方からぼくを引っ張ったんだ」「なんだ...
三ツ星さん

初級翻訳・三ツ星さん 第1話

三ツ星(みつぼし)さん竹内 浩三ぼく(わたし)の大すきな三ツ星さんぼくはいつも元気だよいつでもぼくを見ていてねぼくはみんなに見られてもはずかしくない生き方を力いっぱいやってみるよぼくの大すきなカシオペヤぼくはみんなが大すきだいつでも三人きっ...
グリム ヴィルヘルム・カール

初級翻訳・三まいの 鳥のはね 第2話

」と、いいました。「まあまあ、そういわずに、わたしの小さいひきがえるを、一ぴきそのなかへいれてごらんよ。」と、でぶのひきがえるはいいました。おばかさんは、まるくかたまっている小さなひきがえるのなかから、いいかげんに一ぴきつかみだしました。そ...
グリム ヴィルヘルム・カール

初級翻訳・三まいの 鳥のはね 第1話

むかしむかし、ひとりの王さまがいました。王さまには、三人の王子がいました。ふたりの王子はりこうで、気がきいていました。ところが、三ばんめの王子は、ろくに口もきかないぼんやりでした。それで、みんなから「おばかさん」と呼ばれていました。王さまは...
三つのばあい・未亡人はどう生きたらいいか

初級翻訳・三つのばあい・未亡人はどう生きたらいいか 第1話

一このお手紙をよんで、わたしもほんとに「待つ」というのはどういうことなのだろうと、お手紙に書かれているとおりの疑問を強く感じました。Hさんのお母さんの立場も、日本の女らしい哀れなものですが、そのかたの身内というものはないのでしょうか。そうい...
グリム ヴィルヘルム・カール

初級翻訳・三つのことば 第2話

若者は、そんな立派な位につく値うちが自分にあるかどうかわかりませんので、しばらくどうしようかためらってしまいましたが、二羽のハトがしきりにすすめてくれるものですから、とうとう、「わかりました、引き受けます」と、お返事をしました。そこで、若者...
スポンサーリンク