グリム ヴィルヘルム・カール 初級翻訳・ブレーメンの音楽師 第2話
みんなはふるえあがって、森のなかへいちもくさんににげていきました。そこで、四ひきはテーブルについて、のこっていたごちそうをうまそうに食べました。それこそ、これからひと月ぐらいは、なにも食べられないとでもいうように、腹いっぱいつめこみました。...
2026-08
グリム ヴィルヘルム・カール 
グリム ヴィルヘルム・カール 初級翻訳・ブレーメンの音楽師 第1話
むかしむかし、あるところに一ぴきのロバがいました。ロバは長いあいだ、毎日しんぼう強く背中にふくろをしょっては、水車小屋まで荷物をはこんでいました。でも、しだいに力もなくなってきて、だんだんとこのお仕事ができなくなってしまいました。そこで主人...
グリム ヴィルヘルム・カール 初級翻訳・ブレーメンの町楽隊 第2話
たいへんな怪物がとびこんできた、そうとよりほか考えられなかったのです。もうすっかりおびえきって、てんでに頭をかかえて、外の森の中へ逃げだしていきました。そこで四人組はゆうゆうとテーブルにつきました。ごちそうは残り物でも我慢することにして、そ...
グリム ヴィルヘルム・カール 初級翻訳・ブレーメンの町楽隊 第1話
昔々、あるところに、一頭のよく働くろばがいました。もう何年もの間、毎日こつこつと重たい荷物を背中に乗せて、粉ひき所へ通っていました。ところが、年をとるにつれてだんだんと体が思うように動かなくなってきました。さすがにこれ以上働かせるのは無理だ...
アンデルセン ハンス・クリスチャン 初級翻訳・ブタ飼い 第3話
さあ、こうなると、目もさめるほどりっぱなものですから、思わず、お姫さまも、王子の前におじぎをしないではいられませんでした。「ぼくは、あなたをさげすまずにはいられません！」と、王子は言いました。「あなたは、りっぱな王子をむかえようとはなさらな...
アンデルセン ハンス・クリスチャン 初級翻訳・ブタ飼い 第2話
ねえ、あそこへ行って、あの楽器のおねだんをきいてきてちょうだい」こういうわけで、侍女のひとりが、そのブタ小屋のほうへはいっていかなければならなくなりました。けれども、侍女は、まずその前に、木の上靴（サボ）にはきかえました。――「そのつぼは、...
アンデルセン ハンス・クリスチャン 初級翻訳・ブタ飼い 第1話
むかしむかし、ひとりの貧しい王子様がいました。王子様は国を一つもっていましたが、それはとても小さな国でした。でも、いくら小さいとはいっても、結婚してお嫁さんをむかえるには、じゅうぶんな大きさでした。さて、この王子様はお嫁さんがほしいと思いま...
フランドン農学校の豚 初級翻訳・フランドン農学校の豚 第5話
「いかがですか、今日は一つ、お風呂にお入りなさい。すっかり準備はできていますよ」 豚が「分かりました」とも何とも返事をする前に、ピシッと鞭がとんできた。豚はしかたなく歩き出し始めたけれど、体がすっかり肥え太ってしまっているので、もう動くこと...
フランドン農学校の豚 初級翻訳・フランドン農学校の豚 第4話
君は一体、なぜ僕の言った通りにしなかったんだ？」「いいえ、窓もすっかり開けましたし、キャベツの良いところもやりました。運動も毎日丁寧に、十五分ずつさせております」「そうかねぇ、そんなにまでしてやって、それでもうまくいかないのかい。じゃあこい...
フランドン農学校の豚 初級翻訳・フランドン農学校の豚 第3話
」豚は返事しようと思ったが、その前にたべたものが、みんな咽喉へつかえててどうしても声が出て来なかった。「でね、実は相談だがね、お前がもしも少しでも、そんなようなことが、ありがたいと云う気がしたら、ほんの小さなたのみだが承知をしては貰えまいか...