2026-08

スポンサーリンク
デンデンムシノ カナシミ

初級翻訳・デンデンムシノ カナシミ 第1話

でんでんむしの かなしみ新美南吉 ある日のこと、一ぴきのでんでんむしがいました。そのでんでんむしは、ある日たいへんなことに気がついたのです。「わたしは今までうっかりしていたけれど、わたしのせなかのこうらの中には、かなしみがいっぱいにつまって...
デイモンとピシアス

初級翻訳・デイモンとピシアス 第2話

ピタゴラスの学徒たちは、人間はこの自制ができればできるほど、それだけ神さまに近づくことができ、一生を完全に自制し通した人は、死んだあとに神さまになれると信じていました。その反対に、少し自分を抑えることができずに悪いことばかりした人は、次の世...
デイモンとピシアス

初級翻訳・デイモンとピシアス 第1話

一 これは、今から二千年も、もっと昔に、ギリシャが地中海でとっても威張っていた時代のお話です。 そのころ、ギリシャの人たちは、今のイタリアのシチリア島へやってきて、その東の海岸に「シラキュース」という町を作っていました。 そこでも市民たちは...
チユウちやんのおたんじやう日

初級翻訳・チユウちやんのおたんじやう日 第1話

こんにちは、おめでとう!お花をあげましょう。私はあなたの大好きなオランダ人形のペチ子ちゃん。長いはなでお菓子の車をどっこいしょ、どっこいしょと押して来たのはインド生まれのゾウさんよ。むぎ、むぎ、おむぎ、ぽっかりおむぎを袋につめて、ぽこ、ぽこ...
チギウィンクルおばさんのはなし

初級翻訳・チギウィンクルおばさんのはなし 第2話

「その のりのなかに ひたしてるの なあに?」「こりゃ しずからトムの シャツの えりさ ―― ひどく とくべつでね!」と チギウィンクルおばさん。「さあて アイロンがけも おしまい。ふくを ほしに いかなきゃ。」「その かわいらしい ふか...
チギウィンクルおばさんのはなし

初級翻訳・チギウィンクルおばさんのはなし 第1話

ニューランズにいる ほんものの リューシちゃんへ むかしむかし リューシという なまえの おんなのこが リトルタウンという まきばに すんでいました。とっても いいこだったのですが ―― ただ ポケットの ハンカチを いつも なくしてしまう...
シロ・クロ物語

初級翻訳・シロ・クロ物語 第8話

あひては甲鉄の船で、武器もたくさんあり、速力もまさつてゐます。けれどもターマンはおそれず、一生けんめい戦ひました。幾人もたふれました。しまひにターマンの船は、敵の船によこづけにされました。ターマンは船のいちばん底の部屋に、部下といつしよにか...
シロ・クロ物語

初級翻訳・シロ・クロ物語 第7話

」ポン公は目を丸くしました。「それに第一、あのターマンの野郎が気に食わないんだ。勝手な真似ばかりしやがって、あんな黒猫なんかも拾いこんできやがってさ……おれがその黒猫の担当だってよ。黒猫がなんだってんだ、黒猫が……!」ポン公は、何かを深く考...
シロ・クロ物語

初級翻訳・シロ・クロ物語 第6話

部屋の中は、窓から少しだけ光がもれているだけで、窓にはよろい戸がすっきりと下ろされています。真ん中には丸いテーブルと椅子が一つあって、そのテーブルの上には「345」のメダルがぽつんと置いてありました。ポン公はあわてて窓の方へとんでいきました...
シロ・クロ物語

初級翻訳・シロ・クロ物語 第5話

白ひげのお爺さんと話をしたり、手品つかみのたねになったりするほどの猫だから、その鉄の扉のあけ方くらい、すぐわかるだろう。そうターマンはせめているのです……。「ほほう。」とお爺さんは言いました。「おもしろいことになってきたぞ。」「するとあの男...
スポンサーリンク