2026-08

スポンサーリンク
牧 逸馬

初級翻訳・肉屋に化けた人鬼 第1話

1「おい、どうしてこんな所に寝ているんだ」フリッツ・ハアルマンがそう声をかけると、古着を投げ捨てたように腰掛けたまま眠りこけていた子供が、むっくりと起き上がりました。ドイツのサクソニー州ハノーファー市の駅の待合室は、節電のせいでまるで巨大な...
村山 籌子

初級翻訳・耳長さん と あひるさん 第1話

ある朝のことです。耳長さんが一人でランニングの練習をしていると、一匹のあひるさんがそばへやって来ました。それは、とてもずる賢くて小さな、真っ白なあひるさんでした。あひるさんは、耳長さんにこう言いました。「ねえ、ぼく、すごく面白い遊びを知って...
小泉 八雲

初級翻訳・耳無芳一の話 第3話

男たちは芳一に駆け寄り、その耳元で叫びました。「芳一さん! 芳一さん! すぐに私たちと一緒に家へ帰るんだ!」すると芳一は、叱りつけるような口調で男たちに向かって言いました。「この高貴なお方々の前で、そんなふうに私の演奏を邪魔するとは、断じて...
小泉 八雲

初級翻訳・耳無芳一の話 第2話

絹の着物がこすれる音が、森の木の葉が揺れる音のように響いています。それからまた、何やらガヤガヤと大勢の声が聞こえてきました――低音で話す声です。そして、その言葉は宮中で使われるような高貴な言葉でした。芳一は「気楽に座るように」と言われ、自分...
小泉 八雲

初級翻訳・耳無芳一の話 第1話

今から七百年以上も前のことです。下関の海峡にある壇ノ浦(だんのうら)で、平家(へいけ)と源氏(げんじ)という二つの大きな一族が、長い争いの決着をつける最後の戦いを繰り広げました。この壇ノ浦で、平家は一族の女の人や子供たち、そしてまだ幼かった...
小川 未明

初級翻訳・考えこじき 第2話

そういえば、今自分たちが遊んでいる道も、なんとひどく傷んでいることだろうと気がつきました。戦時中に開いた穴が、まだそのままになっているのです。「ねえ、きみ! 夜中に通る人が、この穴に落ちないだろうか」清吉は、道に開いた穴を指さして友達に話し...
小川 未明

初級翻訳・考えこじき 第1話

人間というものは、一つのことに夢中になって考えていると、ほかのことはすっかり忘れてしまうものです。それに、どんな時であっても、人は自分の頭で自由に考える権利を持っているものです。ある日、清吉はおじさんと一緒に町へ出かけました。おじさんが用事...
室生 犀星

初級翻訳・老いたるえびのうた 第1話

きょうは、えびのように悲しい。体には、角やひげや、とげがいっぱい生えているけれど、その中のどれが悲しんでいるのか、さっぱりわからない。ひげにたずねてみても、「おれじゃないよ」と言う。とがったとげに聞いてみても、「わしでもない」と言う。それじ...
小川 未明

初級翻訳・翼の破れたからす 第2話

「カラスは翼を痛めても、お医者さんに行って治すこともできないだろうし、どうしているんだろう? あんなに雨や風が激しい日には、どこでどうしているんだろう?」太郎は、あのかわいそうなカラスのことを思わずにはいられませんでした。彼はもう、そのカラ...
小川 未明

初級翻訳・翼の破れたからす 第1話

西の山のふもとの森の中に、カラスたちが巣を作って暮らしていました。毎日、朝のまだ空がうす暗いうちから、カラスたちはみんなで列を作って、東の空へ向かって高く飛んでいくのでした。そのころ村では、もう起きている家もあれば、まだ眠っている家もありま...
スポンサーリンク