2026-08

一　ある田舎に、二人の百姓が住んでおりました。ふだんは、とても仲よく暮らしていました。二人ともまじめで、一生懸命に働いていましたから、毎年たくさんの作物がとれて、どちらも困るようなことはありませんでした。あるとき、甲（こう）が乙（おつ）に向...

「どこにでも置けばいいさ」そんなことを言って、半分はからかっている間に、下女は板の間に買ってきたばかりのコンロや鍋を並べ、自分の鉛筆を削るナイフで玉ねぎの皮を剥いたりしています。後で机の上に飾るのだと言って、虞美人草（ぐびじそう）の花を五、...

小さい頃からずっと私を育ててくれたお千は、下女と祖母を連れて、車に乗って一足先に新しい家へと引っ越していきました。私は宿屋の支払いを済ませ、いくつかの用事を片付けてから後を追いました。荷車に預けた行李や布団はすでに届いていて、家の入り口に積...

もう一人の兄は、幼い女の子に暴行を働いて、長い間刑務所に入っていました。フリッツが少年期を迎える頃、3人の姉は全員が売春婦となっていました。こうした家庭環境が、彼の生涯に致命的で暗い影を投げかけたことは言うまでもありません。幼少の頃から、周...

それは、細い毛が生えた皮膚が一部残っており、まるで人間の尻の一部を思わせるような形をしていました。しかし警察は、調べようともせずに「豚の肉だ」と簡単に片付けてしまい、ハアルマンは危ういところで難を逃れたのです。ローランド・フックの父親も、数...

もっとも本人は、ヘルマン・ウオルフ殺しだけは否定していますが、その理由がまたとんでもないものです。このミンデン市から来た十六歳の少年は、自分の興味をそそるには少し醜く、あまりに不潔だったからだ、と言うのです。またハンス・カイムスもグランスが...

この「肉屋に化けた人鬼」フリッツ・ハアルマンが逮捕されるきっかけとなった直接の証拠は、一枚のコートでした。それは、犠牲者の中で最年少の、リストの二十五番目に出ているフリイドリッヒ・アベリンク（十歳、ラレンドルフ町在住）のコートだったのです。...

もちろん、滑稽な悪口に過ぎないのだが、野犬か何かを撲殺して、その肉を詰め込んだのがこのフランクフルト腸詰だ、だから犬なのだというわけである。この根も葉もない噂から、次のような笑い話が生まれた。ある子供が、長いこと肉屋の前を行ったり来たりして...

今でさえその点で有名な街ですから、あらゆる窮乏、不潔、淫行、犯罪が公然と行われていた、大戦後の一九一八年から二〇年頃の状況は、想像を絶するものがありました。警察は有名無実化し、完全に封じ込められた状態だったのです。ツェラー通り（Cellar...

ウィイツェル町のロッテの家で、母のゲルトルウト・ロッテ夫人が家出した息子の身の上を案じて狂ったようになっていたところ、少年が失踪した二日目に、戦争から戻った夫のピアノ調律師ラインハルト・ロッテが帰ってきました。そこで夫婦は相談して、近隣各市...