2026-08

スポンサーリンク
新美 南吉

初級翻訳・良寛物語 手毬と鉢の子 第6話

お母さんには、もうかける言葉がありませんでした。自分も一緒に泣きながら、やさしく栄蔵の背中をさすってあげるだけでした。三 敵討(かたきうち)の話「よし、それじゃ今日は、一つお話を聞かせてあげよう」と、年とったお坊さんが言いました。広い境内を...
新美 南吉

初級翻訳・良寛物語 手毬と鉢の子 第5話

うまい具合にいけば、大人たちが「ほらよ」と言って、煮えた里芋やこんにゃくの一片を子供たちにくれることがあるのです。それに、まんざら鹿の仔に対して興味がないわけでもありませんでした。棒切れで突っついてみたら、どんな悲鳴を上げるだろうか、とも思...
新美 南吉

初級翻訳・良寛物語 手毬と鉢の子 第4話

ここにある本は、みんなお前のものになるのだ」お祖父さんは、小さな栄蔵の中に、学問を好む魂の芽生えを見つけたのです。お祖父さんにはそれが嬉しかったのです。――代々橘屋は学問を愛してきた。この子もまたそれを受け継いで愛していく。こうして橘屋の将...
新美 南吉

初級翻訳・良寛物語 手毬と鉢の子 第3話

長い間名主をしていたお祖父さんは、酒飲みの漁師がお役所に納める税金を持ってこないときに、こういう顔で睨みつけることを栄蔵は知っている。栄蔵がお祖父さんの問いにうなずくと、お祖母さんが、「随分よく響いたじゃないかえ。栄坊にそんな力があるなら、...
新美 南吉

初級翻訳・良寛物語 手毬と鉢の子 第2話

だから栄蔵も他の子供たちから、だんだん遠ざかるようになってしまったのです。「それじゃあ、角ちゃん家は旦那衆(お金持ち)だね。小判がうんとあるんだね」と一人の子が佐渡から来た子に聞きました。「ううん」と角ちゃんはちょっと詰まりましたが、すぐこ...
新美 南吉

初級翻訳・良寛物語 手毬と鉢の子 第1話

### この本のはじめに 良寛(りょうかん)という名前のお坊さんが、今から百五十年くらい前に住んでいました。この本には、そのお坊さんのことが書かれています。 君たちの中には、西郷隆盛(さいごうたかもり)や、乃木(のぎ)大将、ナポレオン、ジン...
楠山 正雄

初級翻訳・舌切りすずめ 第2話

おばあさんは「しめた!」と思って、声のする方へ歩いていくと、舌を切られたすずめが今度も門を開けて出てきました。そして優しく、「まあ、おばあさんでしたか。よくいらっしゃいました」 と言って、家の中へ案内しました。そして、「さあ、どうぞお上がり...
楠山 正雄

初級翻訳・舌切りすずめ 第1話

一 むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました。二人には子供がいなかったので、おじいさんは一羽のすずめを自分の子供のように大切に育てて、かごに入れてかわいがっていました。 ある日のこと。おじいさんはいつものように山へ...
岡本 綺堂

初級翻訳・自来也の話 第2話

絵入りの読み物を歌舞伎の演目にするという手法はこれが始まりであることからも、『自来也物語』がいかに流行したかを想像することができます。そのほかにも、同じく鬼武の作で『自雷也話説』という作品があるそうですが、私はそれを読んだことがありません。...
岡本 綺堂

初級翻訳・自来也の話 第1話

自来也(じらいや)といえば、お芝居や読み物でおなじみの有名なヒーローですね。実は私自身も、『喜劇自来也』という作品を書いたことがあります。そもそも自来也というのは「我来也(われきたりなり=俺が来たぞ)」という言葉が由来で、この物語の元は、中...
スポンサーリンク