初級翻訳・チユウちやんのおたんじやう日 第1話

チユウちやんのおたんじやう日

こんにちは、おめでとう!
お花をあげましょう。
私はあなたの大好きな
オランダ人形のペチ子ちゃん。

長いはなで
お菓子の車を
どっこいしょ、どっこいしょと
押して来たのは
インド生まれのゾウさんよ。

むぎ、むぎ、おむぎ、
ぽっかりおむぎを
袋につめて、
ぽこ、ぽこ、やって来るのは木馬さん。

「さらさらお砂糖の、
おいしいお菓子は
今晩召し上がれ。
私はイギリス生まれの
マリ子ちゃん。」

白い羊さんは
ビスケット一袋、
羊の毛のように
ほかほか、やわらかい
乾パンのビスケットを
一袋。

ロシア生まれのニコライさん、
ロシアのバターを
背中にのせて
ニコニコ、ニコニコ、
やって来た。

ちゅうちゃんは、
かわいい、
かしこい子ねずみ。
今日は
ちゅうちゃんの
お誕生日。

コメント

タイトルとURLをコピーしました