初級翻訳・双子の星 第5話

「私どもの不注意で、しばらく役目を欠かしてしまい、申し訳ございません。
それにもかかわらず、今晩はご恩恵により不思議と助けていただきました。
海の王様が、たくさんの尊敬をお伝えしてほしいと申しておりました。
それから、海の底のヒトデたちが慈悲を願っておりました。
また私どもからのお願いですが、ナマコももしできることなら、お許しを願いたいと存じます」

そして二人は、銀色の笛を手に取りました。
東の空が黄金色になり、もう夜明けはすぐそこまで来ていました。