私たちには、あなたに男らしさも、分別も、自尊心も、何一つないということがよく分かりましたわ」「ですから、あなたに残された道はたった一つしかありませんわ。今すぐここから立ち去ること。そして、できることなら二度と戻ってこないことです。
それから、あなたのお給料についてですが、私の夫が破産してしまった以上、あなたも債権者の一人という立場になるわけですからね」
ハリーがこの侮蔑の言葉を十分に理解する間もなく、将軍からまた別の侮辱が浴びせられました。
「それはともかく」と、将軍は言いました。
「私と一緒に、すぐそこの署長のところまで来てもらおう。
貴様は単純な兵隊くらいなら騙せるかもしれないが、法律の目というものは、貴様のその人品卑しい秘密くらいは見破るはずだ。
貴様と妻が仕組んだ悪事のせいで、たとえこの私が老後を困窮の中で過ごすことになったとしても、貴様を痛い目に遭わせずにはおかんつもりだ。
それに、貴様がこれから死ぬまで囚人服でも着ない限り、たとえ私が満足したと言ったとしても、神様が許してはくださるまい」
そう言うと、将軍はハリーを部屋から引きずり出しました。
そして階下へ追い下ろし、町を引き立てて、その地区の警察署へと連れて行きました。
（帽子箱にまつわる悲しむべき物語は、ここで終わりとなります。
……とは、アラビアの原作者の言葉です。
しかし、この不幸な秘書役の青年ハリーにとっては、この事件こそが、新しく、そして男らしい生活へ踏み出すための始まりだったのでした。
彼が潔白であることは警察の調べで容易に明らかになりました。
また、彼はその後の捜査に対してもできる限りの援助を惜しまなかったため、後日、刑事部長の一人から、その態度の実直さと淡白さを褒められるほどでした。
さらに、何人もの人々がこの不幸な男のために心を込めて世話を焼きました。
その後まもなく、彼はウースターシャーに住んでいた独身の叔母から相応の遺産を譲り受けました。
そこで彼はプルーデンスと結婚し、この上なく満足した様子で、未来への希望を胸に、ベンディゴへ向けて船出したのです。
なお、別の噂によれば、その行き先はトリンコマリーだとも言われています。）
コメント