うさぎさんが、お散歩をしていました。
もうすぐ夏になるところだったので、きれいな花が咲いていました。
そして、いい匂いがしていました。
一人で歩くのは、うさぎさんにとって初めてのことでした。
なぜなら、うさぎさんは小学校の二年生だったからです。
一人だったので、とてもこわかったのでした。
うさぎさんは、とても背が低いでしょ?
だから、鼻の先に見えるものは、草と葉っぱばかりで、ずっと前や後ろから、何が出てくるのか全然わかりませんでした。
ところが、後ろの方で、ガサガサという音がしたのです。
うさぎさんは、心臓がひっくりかえってしまうほどびっくりしました。
ガサガサという音が、ものすごく激しく、近くなってきました。
そして、後ろをふりむいてみると、毛だらけで、目が二つあって、口の大きなものがちらりと見えました。
うさぎさんは、
「どうぞ、ごめんなさい。
わたしはとてもいい子ですから」
と言おうと思いましたが、声が出ませんでした。
それで、一生懸命に逃げ出しました。
すると、うさぎさんのあとから、おおかみさんが一匹とび出してきて、うさぎさんをおいかけました。
うさぎさんは、どんどん走りました。
おおかみさんも、どんどんおいかけました。
うさぎさんは、ついに足が動かなくなって、たおれてしまいました。
おおかみさんが、うさぎさんをつかまえましいた。
「ぼくだよ。
うさぎくん」
とおおかみさんが言いました。
よく見ると、学校で同じクラスのおおかみさんだったのです。
うさぎさんは、どんなにうれしかったことでしょう。
それからというもの、二人はとても仲のよいお友達になりました。
初級翻訳・うさぎさん と おほかみさん 第1話
うさぎさん と おほかみさん
コメント