初級翻訳・ねっこうまれのこびとたち 第1話

「さあ、起きてごらん、子どもたち！
もうあっという間に春ですよ！」
――すると子どもたちは、うーんと背伸びをして、
寝ぐせだらけの髪をなでつけます。
みんなさっそくしたくをして、
自分で春のお洋服を縫います。
縫い針、ハサミ、ゆびぬきを使って、
お手仕事もバッチリできました。
さあ、ぞろぞろと根っこの子どもたち、
自分で作ったものをわれ先にと、
土のママのところに持って行って、
上手にできたか見てもらうのです。
根っこのぼうやも、そのあいだに
忘れないで、ちゃんと一つお仕事です。
絵のぐツボに、絵筆やハケを持って、
虫たちの背中をぺたぺたと塗っていきます。
森の緑にかこまれて、
スズランがひと足お先に咲くなかで、
マイマイ（カタツムリ）をびっくりさせるわんぱくや、
木の裏にかくれるスミレちゃん。
まるまる一日たっぷり遊ぶのは、
澄んだ川辺のワスレナグサ。
「わたしは小さな女王さまよ、
スイレンたちよ、よろしくおやり！」
のはらの果ての広っぱで、
手と手をつないで踊るお花たち。
大はしゃぎの草くんや虫たちは、
ずっと夏ならいいのになあって思っています！