初級翻訳・クねずみ 第3話

すると猫の子どもたちは、しばらくびっくりしたような顔でお互いを見合わせましたが、やがてみんな一斉に立ち上がって、
「なんだいこいつ！　ねずみのくせに、僕たちをうらやましがってやがるな！」
と言いながら、クねずみの足を一匹が一本ずつ、ガブッとかじりました。
クねずみは大慌てでバタバタともがき、あわてて「エヘン、エヘン、エイ、エイ！」とやってみましたが、もう手遅れでした。
クねずみはだんだんと四方の足から食べられていき、とうとう最後には、四匹の子っこどもたちはクねずみのお腹（胃の腑）のあたりで、頭と頭をコツンとぶっつけ合いました。
そこへちょうど猫大将が帰ってきて、
「何かお勉強は習ったか？」
と尋ねました。
「ねずみをとることです！」
と四匹の子どもたちが声をそろえて元気よく答えました。