初級翻訳・デパートの窓 第1話

デパートの窓の、
カーテンがするりとあいた。
時計がカンカン六つなる。

デパートの窓から、
パンを焼くいいにおいが流れてきた。
時計がカンカン八つなる。

デパートの窓に、
まるで花が咲いたみたいに、色とりどりのパラソルがひらいた。
時計がカンカン十もなる。

デパートの窓で、
三人のお客さんが、ソーダ水をストローで飲んでいる。
時計がカンカン十二なる。

デパートの窓から、
カンカン帽がぽろりと落ちた。
時計がカンカン二つなる。

デパートの窓から、
ふわふわとゆっくり雲が出てきた。
時計がカンカン四つなる。

デパートの窓から、
石けんのいいにおいが流れてきた。
時計がカンカン六つなる。

デパートの窓に、
カーテンがするりとひかれた。
時計がカンカン八つなる。